いたず☆ラヴ ver.2-monochrome-coat

[00:00.000] 作曲 : ZUN [00:00.001]Vocal : めらみぽっぷ [00:07.000]原曲 : 年中夢中の好奇心／妖精大戦争～東方三月精 [00:13.000] [00:13.991]恋する乙女同盟
恋爱少女同盟 [00:17.458]魔法を唱えるシャララ
念诵着魔法Shalala [00:20.856]桃色の花おまじない
桃色之花的符咒 [00:24.263]光輝くキューピッド
光辉闪耀的丘比特 [00:27.796]イタズラ好きでお茶目
喜爱恶作剧的淘气鬼 [00:31.183]内緒の話ルラララ
诉说着秘密Lulalala [00:34.648]心をくすぐってあげる
挑动着你的心弦 [00:38.052]こっちへ早くおいで
快点到我这里来呀 [00:41.413]第一の作戦は「トキメキビーム」
第一作战是“心跳光束” [00:48.333]♥ハートマーク詰め込んで
充满心形印记的 [00:51.733]いっぱい撃つの
满满一击 [00:55.148]これであなたも虜？
这样做就可以俘获你了吗？ [00:58.525]もう抜けられない
已经逃不掉了 [01:01.992]気がついてくれるかな？
你会注意到我吗？ [01:05.440]きっと大丈夫
一定可以的吧 [01:08.838]瞳☆キラキラ好奇心☆
眼中闪耀着好奇心 [01:12.553]胸がドキドキするよね
胸口则是小鹿乱撞 [01:15.737]狙い定めてハートキャッチ
目标是抓住你的心 [01:19.394]光の矢を放つのよ
要散发出光芒呀 [01:22.597]心ウキウキ興味津々
心里兴致勃勃 [01:26.253]胸がワクワクするよね
胸口跃跃欲试 [01:29.393]今日もイタズラしちゃうのは
今天也要恶作剧呢 [01:33.081]あなたに夢中だからよ
因为我正迷恋着你呀 [01:38.066] [01:50.053]夢みる乙女同盟
梦幻少女同盟 [01:53.454]呪文を唱えるシャララ
念诵着咒语Shalala [01:56.862]水色の月おまじない
水色之月的符咒 [02:00.299]星瞬くルーレット
星光闪烁的轮盘 [02:03.727]イタズラ好きでお茶目
喜爱恶作剧的淘气鬼 [02:07.179]内緒の話ルラララ
诉说着秘密Lulalala [02:10.631]優しく撫でてあげる
温柔地爱抚着你 [02:14.000]こっちへ早くおいで
快点到我这里来呀 [02:17.420]第三の作戦は「ラブリーガール」
第三作战是“Lovely Girl” [02:24.275]可愛らしい女の子
去扮演 [02:27.697]演じちゃうの
乖巧可爱的女孩子 [02:31.145]これであなたも虜？
这样做就可以俘获你了吗？ [02:34.582]もう止められない
已经停不下了 [02:38.015]振り向いてくれるかな？
你会回头看看我吗？ [02:41.411]きっと大丈夫
一定可以的吧 [02:44.871]瞳☆キラキラ好奇心☆
眼中闪耀着好奇心 [02:48.512]胸がドキドキするよね
胸口则是小鹿乱撞 [02:51.766]狙い定めてハートキャッチ
目标是抓住你的心 [02:55.448]光の矢を放つのよ
要散发出光芒呀 [02:58.629]心ウキウキ興味津々
心里兴致勃勃 [03:02.253]胸がワクワクするよね
胸口跃跃欲试 [03:05.421]今日もイタズラしちゃうのは
今天也要恶作剧呢 [03:09.093]あなたに夢中だからよ
因为我正迷恋着你呀