Black Parrot-monochrome-coat

[00:00.00]真夜中に咲く　Black Parrot
深夜中的黑鹦鹉 [00:00.000] 作曲 : ZUN [00:04.23]誰かの為じゃなく　あなたの為
不为别人,仅仅为你一人绽放 [00:09.00]ゆっくりと目を閉じて
请缓缓闭上双眼 [00:13.08]静かに眠る　幻想の果て
在这幻想的尽头 静静陷入沉眠 [00:18.14] [00:35.57]燃え上がる炎　静寂の槍
燃起的火焰 寂静的长枪 [00:39.81]螺旋を描いた緑の刃
描绘出螺旋的碧绿刀刃 [00:44.12]漆黒を纏う　闇の旅人
缠绕着漆黑的 暗之旅行者 [00:48.46]心を惑わす怪しい光
扰乱心神的奇异光芒 [00:52.74] [01:01.61]正体不明の　謎めく体
正体不明的 神秘身体 [01:05.98]夜空に響いた　優しい声を
响彻夜空的 温柔话语 [01:10.33] [01:13.77]もう、泣かないよ
请停止哭泣吧 [01:14.93]素直な心と強がる心
真诚又强韧的心灵啊 [01:18.15] [01:19.05]この空に種を撒く
在这天空中播撒种子 [01:22.90]誰かの為じゃなく　私の為
不为别人 仅仅是为了我自己 [01:27.41]七色に光る宝石
闪着七彩光芒的宝石 [01:31.63]夜空染めて　幻想の果て
在这幻想的尽头 将夜空染得五光十色 [01:36.54] [01:45.35]燃え上がる炎　静寂の槍
燃起的火焰 寂静的长枪 [01:49.72]螺旋を描いた　緑の刃
描绘出螺旋的碧绿刀刃 [01:54.01]漆黒を纏う　闇の旅人
缠绕着漆黑的 暗之旅行者 [01:58.39]心を惑わす　怪しい光
扰乱心神的奇异光芒 [02:02.83] [02:06.07]もう、泣かないよ
请停止哭泣吧 [02:07.74]素直な心と強がる心
真诚又强韧的心灵啊 [02:10.54] [02:11.37]真夜中に咲く　Black Parrot
深夜中的黑鹦鹉 [02:15.15]誰かの為じゃなく　あなたの為
不为别人,仅仅为你一人绽放 [02:19.79]ゆっくりと目を閉じて
请缓缓闭上双眼 [02:24.03]静かに眠る　幻想の果て
在这幻想的尽头 静静陷入沉眠 [02:28.24] [02:28.97]ねぇ　壊れるほどに
啊 请用把我弄坏的程度 [02:30.99]私を抱きしめて欲しい
紧紧拥抱我吧 [02:33.39]遊星に　隠した　この想い
我在行星之间隐藏着这样的想法 [02:36.72] [02:37.68]ねぇ　優しい声を
啊 请立刻让你温柔的话语 [02:39.94]私に　今すぐ届けて
传达到我身旁吧 [02:42.16]暗闇に感じた　あなたの温もり
让我在黑暗中感受到你的温暖 [02:46.57] [03:03.41]真夜中に咲く　Black Parrot
深夜中的黑鹦鹉 [03:07.39]誰かの為じゃなく　あなたの為
不为别人,仅仅为你一人绽放 [03:12.25]ゆっくりと目を閉じて
请缓缓闭上双眼 [03:16.45]静かに眠る　幻想の果て
向着幻想的尽头 静静陷入沉眠 [03:20.50] [03:21.11]この空に種を撒く
在这天空中播撒种子 [03:24.98]誰かの為じゃなく　私の為
不为别人 仅仅是为了我自己 [03:29.64]いつかきっと結ばれる
"愿望总有一天会实现" [03:33.84]願い込めて　幻想の果て
在幻想的尽头 我这样祈祷着 [03:38.09] [03:38.66]願い込めて　幻想の果て
在幻想的尽头 我这样祈祷着