Spider lily -妹背の結びは東雲ぞ- (feat. 木野寧)-M.Graveyard

[00:00.00] [00:23.96]「どこに逝くの？」「此処ニ居ルヨ…」
你会去往何方？ [00:32.87]誰もいない夜の片隅
在无人之夜的角落 [00:39.72]集う影は
暗影无声聚集 [00:43.35]風に吹かれてたなびくカーテン
那是缥缈的窗帘被风吹动 [00:47.78]置き去りの窓辺に景色は無い
将漆黑死寂的窗边抛在身后 [01:02.23]もつれた指と
僵硬的手指 [01:05.11]手向けの花が
和用作祭奠的花朵 [01:08.93]舞い踊りて
纠缠起舞 [01:12.41]宵の闇を目掛け走り去った
朝着夜晚的黑暗直奔而去 [01:16.84]映し出す真に何が見える
在那里映出的真实中又能看见何物？ [01:22.29]灰色の世界を そっと彩る
轻轻为灰色的世界涂上色彩 [01:26.87]「芽吹く前に枯れたくないよ」
“我不要枯萎在发芽之前” [01:31.50]手探りのユートピア
摸索而出的理想之国 [01:35.93]口減らしの歌を奏でながら
却奏起预示着灭亡的歌谣 [01:42.67]赤い月ゆれている
赤色的月影飘忽不定 [01:47.31]照らし出した
照亮的却是 [01:49.57]本当の気持ち
真实的心情 [01:52.29]何も見えない 私の
现在我眼前漆黑一片 [01:57.22]傍にいてよ
求求你留在我身边 [02:01.55]指切り…
明明拉钩约定…… [02:04.02]叶えて…
终究还是离去…… [02:07.14]（離れた） [02:11.57]Music... [02:48.81]此処から助けて、もう壊れる
谁来救我离开这里，已经无法承受 [02:53.70]夢に堕ちても苦しいだけ
就算堕入梦境也只剩无尽苦痛 [02:58.39]美しき 死の世界
那么美丽的死后世界的大门 [03:03.16]扉を開いてあげる…
就让我为你打开…… [03:07.50]“そんなの嘘だよ 死んで咲く花なんてね、
“那些全是谎话，在死后还能开放的鲜花 [03:12.23]何処を探しても 見つけられない！”
不管怎么找也找不到啊！” [03:16.91]鏡の中に映る私が笑う
镜中映照出自己的笑脸 [03:21.60]血塗られた涙流しながら
那笑脸爬满泪水，沾满鲜血 [03:26.08]輝ける月が今
明亮的月光此时此刻 [03:30.81]照らし出した本当の気持ち
映照出的是真正的心意 [03:35.64]未来（あす）のどこかで二人
在未来的某处 [03:41.44]手を取り合う…
两人的手紧紧相牵……