愛しを渡るは黄昏ぞ (feat. 木野寧)-M.Graveyard

[00:00.00] [00:20.33]明けない夜　数えながら
我细数着无晨的夜晚 [00:25.23]過ぎ去った日　想い続けた
回想起逝去的时光 [00:30.63]巡る夢の中　消えてゆく影法師
于轮回的梦境之中 看影子渐渐消逝 [00:38.91] [00:40.26]溢れる終(つい)の願い
终焉的祈愿填满胸臆 [00:44.26]尽きることない後悔の果て
在无尽后悔的结局 [00:49.17]彼の岸　渡れぬまま
我依然无法渡到彼岸 [00:54.70]愚かな花と散る
终化作愚蠢的花儿而凋零 [00:57.86] [00:59.29]包まれ　息吹く永遠(とわ)の闇
这轮回之夜 为吐息的永恒黑暗所拥入 [01:04.70]冷たすぎて　もがくだけの巡り夜
冰冷至极 唯有挣扎 [01:08.41]「枯れないで　私たちは美しい儘･･･」
“请不要枯萎 我们将永葆艳丽” [01:17.50] [01:17.91]踊ろうよ　幾千の月
起舞吧 [01:22.48]閉ざされた目を抉るように
千丈月光 仿佛要掘出这紧闭的双眼 [01:27.65]ほのかに揺れ、貴方誘う
在这黄昏醉人之时 [01:32.45]誰そ彼(たそがれ)、惑う頃に
我微微摆手 邀你到来 [01:37.93] [01:51.93]佇むあの娘(こ)はだれ？
伫立在那儿的女孩是谁？ [01:56.40]閉ざされた記憶の中に
于紧锁的记忆之中 [02:01.66]戯れ語る者が　貴方と指を切る
那与你嬉闹与你交心的人 与你两指相牵 [02:10.43] [02:11.44]端に秘めるは陰陽の謡(うた)
那深藏阴影中的阴阳之歌 [02:16.50]息を止めてココロ断ち切るのなら
若是能止住气息 断绝记忆 [02:20.19]通りゃんせ　其の先はもう、寂滅のほとり
请向前而行 这前方即为奈河之畔 [02:29.19] [02:29.77]渡ろうよ　宵闇(やみ)の星
前行吧 [02:34.42]汚れた糸を　解くように
霄暗明星 仿佛要解开这染脏的丝线 [02:39.16]噛み砕いても、渇きは癒えず
即使细细品味 [02:44.43]転がる骨の中で･･･
也无法滋润这这于跌倒的骨头中的干渴 [02:49.68] [02:51.61]「何の為に生まれ、生きていくの？
“我为何而生、而又为何而活 [03:01.64]教えて下さい、人の生きる意味を･･･」
请教予我人生存的意义･･･“ [03:13.42] [03:13.63]「この夜は、胡蝶の夢。
“此片暗夜即为蝴蝶之梦。 [03:20.90]アナタの為に生きなさい･･･」
请为己而生･･･“ [03:24.87] [03:25.53]枯れぬ花はないよと笑う
永绽之花虚无地露出笑容 [03:30.14]現世(うつしよ)を越えて、今、届け。
我将于此越过尘世 将其传递于你 [03:37.50]私に咲いた彼岸の花
彼岸之花为我绽放 [03:42.29]己の血は無罪(むつみ)のままよ･･･
我的血中还将流淌清白･･･ [03:46.92]「堕チテ嗤ウハ、誰･･･？」
“这于堕落之时绽放笑容的，是谁･･･？” [03:54.70]