太陽のナミダ-NEWS

[00:00.00] 作曲 : カワノミチオ [00:01.38]太陽のナミダ
太阳的眼泪 [00:10.12] [00:26.60]眠れぬ夜 寝返りをうつ
失眠的夜 辗转难眠 [00:31.34] [00:31.85]つかの間の夢を見ていた
梦着短暂的梦想 [00:35.10] [00:36.27]聞こえてくるのは たぶん雨の音
耳中听见的 多半是雨声 [00:44.52] [00:46.04]このまま果たせない夢 追うだけ?
难道只能不断追寻 无尽的梦想？ [00:50.66] [00:50.97]それじゃ何も癒せないよ
这样没有任何伤痛可以被抚平 [00:53.10] [00:53.47]何か二人に起こしたいのなら
如果希望由我俩创造些什么 [00:57.38] [00:57.93]いますぐここを飛び出して行け
现在就必须立刻从这里走出去 [01:01.95] [01:02.66]傘も持たず 君のいる場所に
连伞都来不及拿 直奔你所在的地方 [01:07.76] [01:12.16]ギラギラ太陽 この空どこかで
灿烂耀眼的阳光 在天空的某处 [01:16.42] [01:16.89]身を潜め 探してる 燃え切れないハートを
隐藏着身影 在寻觅 燃烧不全的心灵 [01:21.57] [01:21.72]地上で僕ら ジリジリしながら
我们在地上 煎熬挣扎 [01:26.09] [01:26.50]燃え上がる 日が来るの 待ち続けていた
等待着 可以熊熊燃烧的 那天的来到 [01:31.41]Ah… まだやまない雨
Ah… 依然未歇的雨 [01:35.37] [01:36.03]太陽のナミダ
是太阳的眼泪 [01:41.78] [01:53.31]止まりそうな 時計の針
时钟的针 将停未停 [01:59.13] [01:59.75]寝ぼけ眼(まなこ)で見つめている
凝视已惺忪的双眼 [02:02.49] [02:04.06]聞こえてくるのは たぶん雨の音
耳中听见的 多半是雨声 [02:11.29] [02:13.21]このままここで 待ち続けるのかい?
是否要在这里 继续等待下去？ [02:17.57] [02:18.38]それじゃ何も変わらないよ
这样没有任何事情会改变 [02:20.67] [02:21.03]僕が僕自身になるために
为了让我可以做我自己 [02:25.19] [02:25.91]いますぐこの街飛び出して行こう
现在立刻就从这里走出去 [02:29.88] [02:30.28]傘を捨てて 君のいる場所へ
把伞丢到一边 直奔你所在的地方 [02:35.36] [02:39.65]ギラギラ太陽 この世のすべてを
灿烂耀眼的阳光 静待着机会 [02:43.81] [02:44.42]捜しだし 焼き尽くせと 待ちかまえている
将世间的一切 全部找出来 燃烧殆尽 [02:48.39] [02:49.21]地上で僕ら 気づかぬふりして
我们在地上 假装不曾留意 [02:53.37] [02:53.89]剥き出しの 欲望を 隠そうとしてた
企图掩饰 裸露在外的欲望 [02:58.67] [02:59.02]Ah… 降り続く雨
Ah… 下个不停的雨 [03:04.26] [03:06.03]太陽のナミダ
是太阳的眼泪 [03:14.21] [03:30.49]ギラギラ太陽 この空どこかで
灿烂耀眼的阳光 在天空的某处 [03:35.01] [03:35.72]身を潜め 探してる 燃え切れないハートを
隐藏着身影 在寻觅 燃烧不全的心灵 [03:40.22] [03:40.57]地上で僕ら ジリジリしながら
我们在地上 煎熬挣扎 [03:44.54] [03:45.20]燃え上がる 日が来るの 待ち続けていた
等待着 可以熊熊燃烧的 那天的来到 [03:49.87] [03:50.33]Ah… まだやまない雨
Ah… 依然未歇的雨 [03:55.15] [03:57.39]太陽のナミダ
是太阳的眼泪 [04:03.74]