あいたいきもち-NICO Touches the Walls

[00:00.00] 作词 : 光村龍哉 [00:00.46] 作曲 : 光村龍哉 [00:00.92] [00:31.90]痺れてるよ 髪の毛先まで
连发梢都为之颤栗 [00:41.38]もうどうしたらいいの
已经不知该如何是好 [00:44.47] [00:45.10]なんでもないよ
其实没什么啦 [00:48.11] [00:49.52]はがゆい言い訳を空に浮かべたよ
将焦躁的借口抛向天空 [00:57.88] [01:01.40]午後五時の駅のホームは
午后五点的车站月台 [01:05.81]下品な欲望だらけ
充斥着粗鄙的欲望 [01:08.85] [01:09.87]やらしくて忙しくて
既下流又匆忙 [01:14.47]きっと思い出す
想必会想起吧 [01:22.23] [01:23.53]ああ あいたいきもちで
啊啊 怀着想见你的心情 [01:28.97]死ぬまで生きていける
就能活到生命尽头 [01:32.93] [01:34.30]そうに違いねえさ
肯定是这样的啊 [01:38.68] [01:45.77]約束なんてしなくていいから
不必许下什么约定 [01:55.75] [01:56.27]今すぐ会おう
现在就相见吧 [02:01.78]ときめいて 時に裏切って
悸动着 时而背叛着 [02:06.74] [02:07.41]みじめな俺を
想起这个不堪的我 [02:11.16] [02:11.70]いつかまた いつかまた
总有一天 总有一天 [02:16.10]ふっと思い出して
会突然回忆起来 [02:23.99]ああ あいたいきもちで
啊啊 怀着想见你的心情 [02:29.78] [02:30.54]今夜も夢を見られない
今夜也无法入眠 [02:34.62]この心満たすのはお前の温もりだけさ
能填满这颗心的只有你的温度 [02:42.89]ああ あいたいきもちで
啊啊 怀着想见你的心情 [02:48.31]死ぬまで生きていける
就能活到生命尽头 [02:52.38] [02:53.39]お前がそう言ったのさ
是你说过这样的话啊 [02:58.71] [03:11.22]ああ あいたいきもちで
啊啊 怀着想见你的心情 [03:18.92]水さえ喉を通らない
连清水都难以下咽 [03:23.01]この渇き潤すのは
能滋润这份干渴的 [03:26.53]お前の口づけだけさ
只有你的亲吻 [03:31.33]ああ あいたいきもちで
啊啊 怀着想见你的心情 [03:36.52]死ぬまで生きていける
就能活到生命尽头 [03:42.04]今なら言えるのさ
此刻终于能说出口 [03:45.93] [03:46.60]ああ あいたいきもちで
啊啊 怀着想见你的心情 [03:52.07]死ぬまで生きていく
直到生命尽头都要活下去 [03:56.23] [03:57.25]そうに違いねえさ
肯定是这样的啊