Yes-No/(1980.6.21)-オフコース

[00:00.00] [00:00.000] 作曲 : 小田和正 [00:35.34]今なんていったの
你现在到底是怎样 [00:39.37]他のこと考えて
还在考虑着其他的事情吗 [00:43.17]君のことぼんやり
看看你现在的样子 我开始有点糊涂搞不懂了 [00:52.08]好きな人はいるの
你现在有喜欢的人吗 [00:56.40]答えたくないなら
如果不想回答的话 [00:59.86]きこえない　ふりをすればいい
你就假装没有听到的样子 那样也没关系 [01:08.34]君を抱いていいの
能否让我拥抱你 [01:11.93]好きになってもいいの
能否让我喜欢你 [01:16.77]君を抱いていいの
能否让我拥抱你 [01:20.56]心は今どこにあるの
你的心现在流落在何方 [01:25.95] [01:42.74]ことばがもどかしくて
你的话语显得有些焦躁不安 [01:46.86]うまくいえないけれど
虽然我不善言辞 [01:51.43]君のことばかり　気になる
但是对于你的一切 我可是比谁都还要在乎 [02:00.31]ほらまた笑うんだね
看吧! 你又在那样地笑着 [02:03.44]ふざけているみたいに
表情中似乎带着挑逗的意味 [02:07.76]今君の匂いがしてる
此刻的你身上散发着迷人的香味 [02:16.07]君を抱いていいの
能否让我拥抱你 [02:19.51]好きになってもいいの
能否让我喜欢你 [02:23.93]君を抱いていいの
能否让我拥抱你 [02:28.18]夏が通りすぎてゆく
持续整个夏天可以吗 [02:33.56] [02:49.57]ああ時は音をたてずに
啊啊 时间不带任何响声地 [02:57.91]ふたりつつんで流れてゆく
围绕着你我静静地流逝 [03:06.45]ああそうだね　少し寒いね
是啊! 天气变得有点冷 [03:14.91]今日はありがとう
今天就这样吧 谢谢你今天为我做的一切 [03:19.07]明日会えるね
明天我们还会再见面吗 [03:24.14] [03:41.68]何も聞かないで
我什么也听不到 [03:44.52]何もなにも見ないで
我怎么什么也看不到 [03:49.29]君を悲しませるもの
让你感到悲伤的东西 [03:52.88]何も何も見ないで
我怎么什么也看不到 [03:57.73]君を抱いていいの
能否让我拥抱你 [04:01.49]心は今どこにあるの
你的心现在流落在何方 [04:06.38]君を抱いていいの
能否让我拥抱你 [04:09.88]好きになってもいいの
能否让我喜欢你