昨日 见た梦-オフコース

[00:00.000] 作词 : 小田和正 [00:01.000] 作曲 : 小田和正 [00:42.50]昨日 夢を見た
昨天做了一个梦 [00:45.52]あれはいつの頃
那时什么时候呢 [00:48.30] [00:50.79]大きな自由に 包まれてた
被无边的自由环绕 [00:56.52] [00:58.71]でも まだそこには
可是 那里没有你 [01:01.21] [01:01.87]君がいなかった
你不在那里 [01:04.97] [01:07.37]僕は不安そうに
我不安地 [01:10.12] [01:11.09]回りを見ていた
环顾四周 [01:13.36] [01:14.44]通り過ぎた どの時代にも
已经过去的任何时代 [01:18.43] [01:19.62]悔いはないけど
虽说都没有后悔 [01:22.76] [01:23.29]君のいない 世界へ 戻りたくない
可你不在 我也不想回到世界 [01:30.21] [01:32.65]僕は 今君に 伝えておきたい
我现在想向你传达心意 [01:38.38] [01:40.67]かけがえのない この気持ちを
不可替代的 这份心意 [01:46.79] [01:48.52]一人の 男として 君への愛に
那就是 作为一个男人 [01:55.01] [01:57.17]これだけ素直に慣れたこと
已经如此顺从地习惯了对你的爱 [02:03.27] [02:21.42]通り過ぎた どの時代にも
已经过去的任何时代 [02:25.22] [02:26.43]悔いはないけど
虽说都没有后悔 [02:30.02]君のいない 世界へ 戻りたくない
可你不在 我也不想回到世界 [02:36.84] [02:39.23]多くを 望まない
没有更多的愿望 [02:41.89] [02:42.65]高くを 望まない
没有更高的要求 [02:45.35] [02:47.26]自分でいる限り 明日がある
只要还活着 就会有明天 [02:53.46] [02:55.67]君が 季節で 君が風で
你是季节 你是风 [03:02.03] [03:04.19]君が 世界で 君が愛で
你是世界 你是爱 [03:10.28] [03:12.53]君を失うくらいなら
如果要失去你 [03:18.66] [03:20.24]どんな自由もこの命さえ
无论怎样的自由 甚至我的生命 [03:25.07] [03:25.68]いらない
都可以不要 [03:27.00] [03:29.36]多くを 望まない
没有更多的愿望 [03:31.92] [03:32.73]高くを 望まない
没有更高的要求 [03:35.56] [03:37.36]自分でいる限り
只要还活着 [03:41.51]明日がある
就会有明天 [03:43.51] [03:45.92]君が 季節で 君が風で
你是季节 你是风 [03:52.11] [03:54.26]君が 世界で 君が愛で
你是世界 你是爱 [04:00.36] [04:02.48]君が 世界で 君が愛で
你是世界 你是爱 [04:08.38]