愛の中へ-オフコース

[00:00.000] 作词 : 小田和正 [00:01.000] 作曲 : 小田和正 [00:16.71] [00:33.72]なんの迷いもなく あなたを選んで
我毫无犹豫地选择了你 [00:44.53] [00:49.97]ふり返らず この道を
从未在爱你的道路上折返过 [00:55.54] [00:57.16]果てるまで 歩いてゆくよ
我将一路走到尽头 [01:04.06] [01:06.15]誰にも似ていない あなたはあなたで
你和任何人都不同 你就是你啊 [01:17.40] [01:22.25]だから 僕は あなたのこと
所以 你对于我来说 [01:28.06] [01:29.46]かけがえのないひとだと思う
是无可替代的 [01:35.74] [01:38.29]きかせて あなたの声を
请让我聆听你的声音 [01:43.86] [01:46.38]抱かせて あなたの体を
深拥你的身体 [01:51.89] [01:54.52]心がことばを越えて
心中的想法无法用语言陈述 [01:59.78] [02:01.87]愛の中へ 連れてゆくよ
我将把你带入爱情之中 [02:07.65] [02:10.64]ぼくらを乗せた船は 風と嵐と
我们爱情的小舟经历了疾风骤雨 [02:21.41] [02:26.91]日と光と 闇を抜けて
渡过了白天和黑夜 [02:32.47] [02:34.15]季節の中を 流れてゆく
跨过了春夏秋冬 [02:41.69] [02:42.94]きかせて あなたの声を
请让我聆听你的声音 [02:50.44]抱かせて あなたの体を
深拥你的身体 [02:56.65] [02:59.20]心がことばを越えて
心中的想法无法用语言陈述 [03:04.51] [03:06.50]愛の中へ 連れてゆくよ
我将把你带入爱情之中 [03:12.13] [04:03.08]ねえ どうして うつむいてるの
为什么你要低下头呢 [04:09.23] [04:11.08]冷たい 風に ふるえているみたい
看起来你像是在冷风中颤抖... [04:17.93] [04:20.00]きかせて あなたの声を
请让我聆听你的声音 [04:25.09] [04:27.51]抱かせて あなたの体を
深拥你的身体 [04:33.89] [04:36.15]心がことばを越えて
心中的想法无法用语言陈述 [04:41.30] [04:43.65]愛の中へ 連れてゆくよ
我将把你带入爱情之中 [04:49.31] [04:52.32]あなたがすべてを超えて
在我心中你已超越一切 [04:56.94] [05:00.70]今 ぼくの眼の前にいる
而现在我就在你的面前 [05:05.95]