こころは気纷れ-オフコース

[00:00.000] 作词 : 小田和正 [00:01.000] 作曲 : 小田和正 [00:09.52]ララ ララ
啦啦啦... [00:14.57] [00:17.03]そのためいきは 退屈のせい
你那一声叹息 是因为寂寞了 [00:24.77] [00:25.50]それとも 誰かを好きになったの
还是因为喜欢了某个人呢 [00:32.01] [00:33.63]さあドアを閉めて すぐに帰るつもり
关上门吧 你似乎急着回家呢 [00:41.86] [00:42.52]時計ばかり 気にしてるんだね
一直盯着时钟 似乎十分注意时间 [00:48.99] [00:51.11]まるであなたは行きずりの女のよう
你就像是在街边和我擦肩而过的素不相识的女生 [00:58.97] [00:59.52]春に揺られ 空ろな眼差しは
春天的时候 你不安定的眼神 [01:05.16] [01:06.21]遠い空の果て
常常眺望那远处的天空 [01:08.52] [01:11.89]生意気な女
真是个让人捉摸不透的女生啊 [01:13.65] [01:42.34]ララ ララ
啦啦啦 [01:47.31] [01:50.67]責めないで あなたを好きだけど
请别责怪我啊 虽然我那么喜欢你 [01:57.68] [01:58.20]愛してるなんて 私は言えない
但是爱的话语我不知怎么还是说不出口 [02:05.10] [02:06.78]だからドアを開けて 外へ出たいから
所以说 把门打开吧 我们去外面转转 [02:14.07] [02:15.48]午後のひかりは 私をさそう
午后的阳光真好 好到它引诱着我 [02:21.98] [02:23.94]シャクな はなしだけど
对你说那些会让你惊讶的话语 [02:28.30]揺れる心 止めることもできず
摇摆不定的心像是突然停下了一样 [02:33.13] [02:34.89]黙っていた
静止而沉默 [02:36.77]まるであなたは行きずりの女のよう
你就像是在街边和我擦肩而过的素不相识的女生 [02:45.17]春にゆられ 空ろな眼差しは
春天的时候 你不安定的眼神 [02:50.22] [02:51.67]遠い空の果て
常常眺望那远处的天空 [02:53.98] [02:57.83]私はまだ若いから
你却一直和我说着「因为我还年轻」 [03:04.04] [03:06.17]私はまだ若いから
「因为我还年轻」 [03:12.64] [03:14.47]私はまだ若いから
「年轻到不需要爱情」 [03:20.57]