ひとりで生きてゆければ-オフコース

[00:00.000] 作词 : 小田和正 [00:01.000] 作曲 : 小田和正 [00:14.03] [00:17.88]君にも 愛にも 疲れてしまい
对于你对于爱情 已然疲惫的自己 [00:24.07] [00:25.81]とおり過ぎた 若き日を知る
才发觉眼前驶过的青春岁月 [00:31.52] [00:32.90]青春は たそがれて
青春迎来夕暮 [00:38.63] [00:40.25]夢はひそかに 別れを告げる
年轻时的梦想悄悄与我告别 [00:46.01] [00:47.58]あ ありふれた 倖せに
想要支撑自己转身的勇气 [00:52.85] [00:54.41]背を向けてゆく 勇気が欲しい
回想那些再平常不过的小小幸福 [01:00.36] [01:01.38]声をはりあげ 泣いてみるのもいいさ
试着大声哭出来也没关系啊 [01:07.61] [01:09.06]この街を 今歩いて
我仍在这条大街上行走 [01:13.16] [01:30.44]やがて友は 消えてゆくだろう
朋友还是会一个一个消失吧 [01:36.07] [01:37.81]あの日の語らいも しらけてみえる
那时的嬉言谈笑也渐渐褪色 [01:43.33] [01:44.45]東京は たそがれて
日色暗去的东京 [01:50.63] [01:52.50]ほんの少しだけ やさしくみえる
稍稍有了一丝温柔 [01:57.83] [01:59.69]ひとりこのまま 生きてゆくなら
就这样孤单一人生活下去的话 [02:04.84] [02:06.83]色あせてゆく この青春に
那一天天褪色的青春 [02:12.19] [02:13.13]しがみついては ゆかないだろう
不可能永远抓在手心吧 [02:18.66] [02:20.86]ひとりで生きてゆければ
要是一个人就这样生活下去... [02:24.72] [02:42.47]あ ありふれた 倖せに
回想那些再平常不过的小小幸福 [02:48.00] [02:49.08]背を向けてゆく 勇気が欲しい
想要支撑自己转身的勇气 [02:54.86] [02:56.00]声をはりあげ 泣いてみるのもいいさ
离开熟谙的这座城市 [03:02.27] [03:03.39]この街を 今はなれて
试着大声哭出来也没关系啊 [03:07.87] [03:09.53]立ちどまる このひとときも
停下脚步回忆过往的这一瞬间 [03:15.11] [03:17.63]友はまた一人 消えてゆくだろう
又有一个朋友在慢慢消失吧 [03:23.63]