スウィートドーナッツ-Perfume

[00:00.00] 作词 : 木の子 [00:01.00] 作曲 : 中田ヤスタカ [00:10.22]编曲：中田ヤスタカ [00:10.83] [00:11.69] [00:12.25]最後の一言 すっと冷えて
最后的话语 骤然冷却 [00:16.92]心にアザがひとつできた
心间又添一道伤痕 [00:21.71]そっと触れても ぎゅっと締め付け
轻轻触碰 却更揪心 [00:26.50]治らない傷は もっと痛む
未愈的伤口 愈发疼痛 [00:31.22]スウィート ドーナッツ
甜蜜甜甜圈 [00:33.60]甘い声に誘われてきた
被甜美的声音引诱而来 [00:36.08]スウィート ドーナッツ
甜蜜甜甜圈 [00:38.32]ちょっぴり焦げた ハート
微微焦糊的 心形 [00:40.96]今でも傷つく あの事も
至今仍会受伤的往事 [00:45.67]君に会うための過去ならば
若是为了遇见你的过去 [00:50.39]全部幸せな思い出に
全都化作幸福的回忆 [00:55.10]見えてくるのは ホント不思議
这般转变 真是神奇 [00:59.94]スウィート ドーナッツ
甜蜜甜甜圈 [01:02.18]カロリー高い恋には注意
高热量的恋爱需要警惕 [01:04.72]スウィート ドーナッツ
甜蜜甜甜圈 [01:06.97]酔ってる 私の ハート
沉醉的 我的 心形 [01:09.51]スウィート ドーナッツ
甜蜜甜甜圈 [01:11.84]過去の恋に嫉妬したくない
不想嫉妒过往的恋情 [01:14.29]スウィート ドーナッツ
甜蜜甜甜圈 [01:16.63]疑問は増える
疑问不断堆积 [01:18.76]スウィート スウィート ドーナッツ
甜蜜 甜蜜 甜甜圈 [01:26.18] [01:28.63]浅はかで 夢見がちだから
因我浅薄 又爱幻想 [01:33.45]心のカサツキ やっぱ見えない
心灵的隔阂 终究看不见 [01:37.94]初期魔法に ふらついている
被初始魔法 蛊惑动摇 [01:42.91]彼を止めるのは ずっと大変
要阻止他 实在困难 [01:47.68]スウィート ドーナッツ
甜蜜甜甜圈 [01:49.97]甘い声に誘われていく
被甜美的声音引诱而去 [01:52.57]スウィート ドーナッツ
甜蜜甜甜圈 [01:54.75]やっぱり焦げた ハート
果然还是焦糊的 心形 [01:57.30]スウィート ドーナッツ
甜蜜甜甜圈 [01:59.58]鼓動が早く多く打つ
心跳加速剧烈跳动 [02:02.12]スウィート ドーナッツ
甜蜜甜甜圈 [02:04.33]今では時効?
如今已过时效？ [02:06.87]電子レンジで 心の奥を
用微波炉 加热心灵深处 [02:11.80]温め直し 食べられるかな?!
重新加热 还能品尝吗？！ [02:16.42]電子レンジで 二人の距離を
用微波炉 缩短两人距离 [02:21.14]温め直し 食べごろになる
加热到 最佳食用温度 [02:25.97] [02:45.00]今でも傷つく あの事も
至今仍会受伤的往事 [02:49.82]君に会うための過去ならば
若是为了遇见你的过去 [02:54.53]全部幸せな思い出に
全都化作幸福的回忆 [02:59.37]見えてくるのは ホント不思議
这般转变 真是神奇 [03:04.18]スウィート ドーナッツ
甜蜜甜甜圈 [03:06.47]カロリー高い恋には注意
高热量的恋爱需要警惕 [03:08.95]スウィート ドーナッツ
甜蜜甜甜圈 [03:11.23]酔ってる 私の ハート
沉醉的 我的 心形 [03:13.74]スウィート ドーナッツ
甜蜜甜甜圈 [03:16.08]過去の恋に嫉妬したくない
不想嫉妒过往的恋情 [03:18.47]スウィート ドーナッツ
甜蜜甜甜圈 [03:20.86]疑問は増える
疑问不断堆积 [03:23.29]電子レンジで 心の奥を
用微波炉 加热心灵深处 [03:28.27]温め直し 食べられるかな?!
重新加热 还能品尝吗？！ [03:32.82]電子レンジで 二人の距離を
用微波炉 缩短两人距离 [03:37.54]温め直し 食べごろになる
加热到 最佳食用温度 [03:42.42]電子レンジで 二人の距離を
用微波炉 缩短两人距离 [03:47.19]温め直し 食べごろになる
加热到 最佳食用温度 [03:51.67] [03:54.41]