うわのそら-Plastic Tree

[00:27.085]うわの空 辿ったのは
飘忽不定的是 [00:30.487]幸せな 午後の記憶
午后的幸福回忆 [00:34.534]紫陽花の 咲く小径を 急ぐ車輪
小径上疾驰的车轮 盛开着紫阳花 [00:41.559]約束は 儚すぎて
太过短暂的约定 [00:45.437]何となく 不安だった
为何会总觉得不安 [00:49.350]振り返る 君がそこで 笑うまでは
回首观望 回头看到笑着的你 [00:57.709]こぼれてく砂時計 胸の奥しまったなら
胸腔深处的沙漏在滴落着 [01:04.998]君と手を繋ぐたび 明日が霞み出した
每当牵起你的手 明日就变得模糊起来 [01:12.849]その先の事なんて 忘れて淡い夢が
忘记从那之后的事情吧 忘记那淡淡的梦 [01:20.040]続いてくような気がしてた
预感着一直会持续下去 [01:28.766]晴れた日は 寂しくなる
辽阔的蓝色 [01:31.617]果てしなく広がる青
迫寞的晴天 [01:34.773]見上げてた 君がふいに こぼす言葉
你抬头仰望突然说道 [01:43.706]本当は ただ優しく
只是会如此温柔 [01:47.465]抱き寄せてあげたかった
想要去拥抱全部 [01:51.255]うつむいたまま口笛 そっと吹いた
低着头轻轻地吹着口哨 [01:58.580]メロディーが途切れたら
若是中断了旋律 [02:01.685]行くあても無いままで
也会没有目的地 [02:06.563]並んでた長い影 静かに離れ出して
拉长的影子 安静地离开了 [02:14.112]気がつけば少しずつ 足早になる君が
当我意识到的时候 你已经渐行渐远 [02:21.396]届かないほど遠く見えた
脚步愈来愈快的你 我已看不见 [03:06.964]うわの空 辿ったのは
飘忽不定的 [03:10.321]幸せな 午後の記憶
午后幸福回忆 [03:14.376]翳り出す 前にはもう やめておくよ
在阴影出现之前 就选择放弃吧 [03:21.989]こぼれてく砂時計 胸の奥しまったなら
胸腔深处的沙漏滴落着 [03:29.825]君と手を繋ぐたび 明日が霞み出した
每次牵起你的手 明天就会变得模糊 [03:37.350]もし笑顔曇る日は 君が好きな唄を
你的笑容 阴天 歌诵着你喜欢的歌 [03:44.747]口笛で吹いてみた
吹着口哨 [03:48.703]メロディーが途切れたら
若是旋律中断 [03:51.694]行くあても無いままで
也已没有目的地 [03:56.549]並んでた長い影 静かに離れ出して
长长的影子 静静地离去 [04:03.655]気がつけば少しずつ 足早になる君が
意识到的时候 你已经渐行渐远 [04:11.140]届かないほど遠く見えた
我已看不见 脚步愈来愈快的你