プラネタリウム-Plastic Tree

[00:00.00] 作词 : 竜太朗 [00:01.00] 作曲 : Tadashi [00:35.13]ボクの奥に鍵をかけた
我的内心深处上了锁 [00:39.29]痛みとか色々閉じ込めた
将痛苦之类的种种关在里头 [00:43.59]夜空の上鳴り止まない
夜空之上喧嚣不休的 [00:47.86]囁く声に耳を塞いで
轻声私语充斥着耳朵 [00:56.06] [01:00.41]見上げているボクの前で
抬头仰望的我眼前 [01:05.12]夜の粒子が星をみがく
夜晚的粒子是擦亮的繁星 [01:09.39]なんで僕が泣きたいのか
为何我会如此想哭泣 [01:13.70]やっと解った
终于明白了 [01:16.79]何もないボクはどこに行けばいいのかな?
一无所有的我啊 到底该去向何方？ [01:25.30]ずっとかわかない涙がどんどんあふれた
一直无法干涸的泪水 不断地溢出眼眶 [01:35.48] [01:52.33]嘘みたいな目覚めない星
谎言似的不会醒来的星星 [02:00.78]手を伸ばして君だけ探すけれど
伸出手来只为找寻你 [02:07.93]にせものだから きっと届かない
却因为都是假象 所以一定够不着 [02:17.41] [02:29.68]何もないボクはどこに行けばいいのかな?
一无所有的我啊 到底该去向何方？ [02:38.14]ずっとかわかない涙がどんどんあふれた
一直无法干涸的泪水 不断地溢出眼眶 [02:46.70]あのね、思い出は痛いくらいきれいだから
我说呀 因为回忆美丽得令人心碎 [02:55.20]鍵をかけていつまでもボクに閉じこめなきゃ――――。
必须上锁将我永远封闭隔绝起来 [03:04.44] [03:10.85]どんどん遠く
渐渐远去 [03:13.56] [03:19.39] どんどん遠く
渐渐远去 [03:22.07] [03:27.95]君がいなくなる
你就会消失 [03:30.69] [03:33.06] いなくなる
会消失