液体-Plastic Tree

[00:00.57]雨の音 混ざって聞こえてる
听见混杂着的 雨声 [00:08.51]憂鬱な笛の音 うるさいから
忧郁的笛声 很吵啊 [00:18.73]もう少し 眩暈がするような
再这样一会儿吧 像眩晕般的 [00:26.30]君の言葉もっと ねぇ聞かせて
你的语句 再多说给我听吧 [00:54.97]青白い 僕の中の心臓
蓝白色的 我体内的心脏 [01:02.34]ネジのような音で 悲鳴をあげた
发出了螺丝声般的悲鸣 [01:12.50]病んでいる 蜘蛛になった君と
生着病 变成蜘蛛的你 [01:20.15]ひからびた僕が 転がる部屋
和干涸的我 一起滚来滚去的房间 [01:31.38]溶け合って 混ざり合って
融合着 混合着 [01:40.16]なのになんで こんなに寂しいの?
却为什么 这样地寂寞 [01:49.13]やさしい 君の顔
你的 温柔的脸 [01:57.71]僕の前で 歪みだしてく
在我的面前 开始扭曲 [02:21.50]戯ける君が重い 扉開いたなら
玩笑着的你 若打开了沉重的大门 [02:30.43]落ちてくよ 螺旋の階段を回りながら
就会坠下哦 顺着盘旋的阶梯 [03:13.85]溶け合って 混ざり合って
融合着 混合着 [03:22.72]なのになんで こんなに 寂しくて
可是为什么 这样寂寞 [03:31.54]やさしい 君の顔
你的 温柔的脸 [03:39.31]僕の前で 歪みだしてく
在我的面前 开始扭曲 [03:48.78]溶け合って 混ざり合って
融合着 混合着 [03:57.40]なのになんで こんなに 寂しいの?
却为什么 这样地寂寞呢 [04:06.23]やさしい 君の顔
你 温柔的脸 [04:14.30]僕の前で 歪みだしてく
在我面前 开始扭曲