冷たい手〜3年8ヵ月〜-ポルノグラフィティmp3下载无损flac下载
冷たい手〜3年8ヵ月〜-ポルノグラフィティ在线试听免费歌词下载
[00:00.000] 作词 : アキヒト
[00:01.000] 作曲 : シラタマ
[00:20.960] 冷たい君の手を握る疲れた左手が
握着你冰冷的右手 我疲惫的左手 [00:28.923] 汗ばんで乾かないのは何故なんだろう?
为何渗出的汗水始终无法干涸? [00:44.995] 錆び付いた二人の空気が軋んで熱を持ってしまった
生锈的两人空气 在摩擦中变得灼热 [00:52.866] 愛の行方はもう僕には見えないんだ
爱的去向 我已无法看清 [01:01.362] 乱れた心拍数 いつからこんな苦しく
紊乱的心跳频率 从何时开始 [01:12.246] 耐え難いものになった?
变得如此痛苦难耐? [01:16.319] 僕ら二人だけで温めたストーリー
仅靠我们两人温暖的这段故事 [01:20.393] 3年8ヵ月で幕は下りてしまう
三年零八个月后就要落下帷幕 [01:24.451] もうこれ以上は何も続かない
已经无法再继续任何情节 [01:28.475] 救われないのならば すべて消し去ってしまいたい
若无法获得救赎 我愿将一切彻底抹除 [01:33.892] I will never forget my past
我永远不会忘记过去 [01:38.116] You were the only one for me
你曾是我的唯一 [01:42.051] I will never forget my love
我永远不会忘记这份爱 [01:45.795] Where you were
有你在的时光 [01:49.221] 愛の記憶の断片が頭をかすめるんだ
爱的记忆碎片掠过脑海 [01:56.914] あの時と変わらないままの君が居る
你仍如往昔般未曾改变 [02:05.196] 今さら確かめても? きっとそこにあるものは
事到如今再确认? 那里存在的 [02:16.376] ただ美しい過去だけ
必定只剩美丽的过往 [02:20.394] もしも僕の部屋に君の匂いが
若我的房间还残留着 [02:24.456] 残っているのならば返してあげるから
你的气息 我会全部归还 [02:28.467] あんなに注ぎ込んだ愛の結末
那般倾注全部的爱情结局 [02:32.396] 救われないのならば溢れて還らないでいい
若无法获得救赎 就任其满溢不必回流 [02:37.798] I will never forget my past
我永远不会忘记过去 [02:42.283] You were the only one for me
你曾是我的唯一 [02:45.958] I will never forget my love
我永远不会忘记这份爱 [02:49.810] Where you were
有你在的时光 [03:12.492] 僕ら二人だけで温めたストーリー
仅靠我们两人温暖的这段故事 [03:16.425] 3年8ヵ月で幕は下りてしまう
三年零八个月后就要落下帷幕 [03:20.451] もうこれ以上は何も続かない
已经无法再继续任何情节 [03:24.450] 救われないのならば すべて消えてしまえ
若无法获得救赎 就让一切消失殆尽 [03:28.530] もしも僕の部屋に君の匂いが
若我的房间还残留着 [03:32.405] 残っているのならば返してあげるから
你的气息 我会全部归还 [03:36.380] あんなに注ぎ込んだ愛の結末
那般倾注全部的爱情结局 [03:40.358] 救われないのならば溢れて還らないでいい
若无法获得救赎 就任其满溢不必回流 [03:45.750] I will never forget my past
我永远不会忘记过去 [03:50.223] You were the only one for me
你曾是我的唯一 [03:53.933] I will never forget my love
我永远不会忘记这份爱 [03:57.764] Where you were
有你在的时光
握着你冰冷的右手 我疲惫的左手 [00:28.923] 汗ばんで乾かないのは何故なんだろう?
为何渗出的汗水始终无法干涸? [00:44.995] 錆び付いた二人の空気が軋んで熱を持ってしまった
生锈的两人空气 在摩擦中变得灼热 [00:52.866] 愛の行方はもう僕には見えないんだ
爱的去向 我已无法看清 [01:01.362] 乱れた心拍数 いつからこんな苦しく
紊乱的心跳频率 从何时开始 [01:12.246] 耐え難いものになった?
变得如此痛苦难耐? [01:16.319] 僕ら二人だけで温めたストーリー
仅靠我们两人温暖的这段故事 [01:20.393] 3年8ヵ月で幕は下りてしまう
三年零八个月后就要落下帷幕 [01:24.451] もうこれ以上は何も続かない
已经无法再继续任何情节 [01:28.475] 救われないのならば すべて消し去ってしまいたい
若无法获得救赎 我愿将一切彻底抹除 [01:33.892] I will never forget my past
我永远不会忘记过去 [01:38.116] You were the only one for me
你曾是我的唯一 [01:42.051] I will never forget my love
我永远不会忘记这份爱 [01:45.795] Where you were
有你在的时光 [01:49.221] 愛の記憶の断片が頭をかすめるんだ
爱的记忆碎片掠过脑海 [01:56.914] あの時と変わらないままの君が居る
你仍如往昔般未曾改变 [02:05.196] 今さら確かめても? きっとそこにあるものは
事到如今再确认? 那里存在的 [02:16.376] ただ美しい過去だけ
必定只剩美丽的过往 [02:20.394] もしも僕の部屋に君の匂いが
若我的房间还残留着 [02:24.456] 残っているのならば返してあげるから
你的气息 我会全部归还 [02:28.467] あんなに注ぎ込んだ愛の結末
那般倾注全部的爱情结局 [02:32.396] 救われないのならば溢れて還らないでいい
若无法获得救赎 就任其满溢不必回流 [02:37.798] I will never forget my past
我永远不会忘记过去 [02:42.283] You were the only one for me
你曾是我的唯一 [02:45.958] I will never forget my love
我永远不会忘记这份爱 [02:49.810] Where you were
有你在的时光 [03:12.492] 僕ら二人だけで温めたストーリー
仅靠我们两人温暖的这段故事 [03:16.425] 3年8ヵ月で幕は下りてしまう
三年零八个月后就要落下帷幕 [03:20.451] もうこれ以上は何も続かない
已经无法再继续任何情节 [03:24.450] 救われないのならば すべて消えてしまえ
若无法获得救赎 就让一切消失殆尽 [03:28.530] もしも僕の部屋に君の匂いが
若我的房间还残留着 [03:32.405] 残っているのならば返してあげるから
你的气息 我会全部归还 [03:36.380] あんなに注ぎ込んだ愛の結末
那般倾注全部的爱情结局 [03:40.358] 救われないのならば溢れて還らないでいい
若无法获得救赎 就任其满溢不必回流 [03:45.750] I will never forget my past
我永远不会忘记过去 [03:50.223] You were the only one for me
你曾是我的唯一 [03:53.933] I will never forget my love
我永远不会忘记这份爱 [03:57.764] Where you were
有你在的时光