未来へ-redballoon

[00:00.000] 作词 : Koji Muraya [00:01.000] 作曲 : Koji Muraya [00:20.71] ひび割れたアスファルトにく
从开在裂开的柏油路冒出一朵花 [00:23.08] 雨に濡れた梦一轮
是被雨打湿的一场梦 [00:25.67] 谁に触れられる事なく
谁也无法感触到的事情 [00:28.24] その场所で花をかせる
花在那种地方盛开 [00:30.86] ただ生きて行くそれだけを
仅仅是为了活下去 [00:33.40] 昙りのない今日の空へ
向着今日没有乌云的天空 [00:36.27] 手を伸ばして
展开手臂 [00:41.21] [00:41.80] 君の掌は大切な
你的手掌紧握着现在 [00:45.96] 今と生きる意味を持って
和生存的意义 [00:52.12] 生まれて来たのさ
生来就感觉到 [00:54.44] その胸に眠る使命感じて
胸口沉眠的使命感 [01:01.82] [01:02.20] 远く远く100万年の未来へ
迈向遥远遥远100万年的未来 [01:07.14] 君が好きな优しく淡い爱の歌
你喜欢的柔和的略带爱意的歌 [01:12.36] 闻こえてるか
听得见吗？ [01:14.86] さあを吹いてほら
看，眼泪留下来了 [01:17.45] 立ち止まらず
不停住脚步 [01:19.98] 明日を目指して
朝向明天 [01:25.86] [01:32.87] 少しならば休めばいい
稍微可以休息一下了 [01:35.34] 思わずいたハイウェイ
不知不觉走到的高速公路上 [01:37.94] 目指す明日は云ひとつない
目的地前方的明天没有一片乌云 [01:40.54] 澄み切った空ががる
澄澈的天空一望无际 [01:43.15] 少し仆も疲れたかな
我也稍微感到疲倦了吗？ [01:45.73] 长い长いこのマイウェイ
长远的长远的我的道路 [01:48.61] 惯れたつもりさ
以为已经走惯了呢 [01:53.90] が濡れても笑枯れても
即时被眼泪沾湿 笑容枯竭 [01:58.88] 怖がる事はないよ
也不是什么可怕的事情 [02:04.42] 仆らは弱い生き物なんだから
因为我们都是脆弱的生物 [02:09.36] 手を取り合おう
来拉起对方的手吧 [02:14.17] [02:14.52] 远く远く100万年の未来へ
迈向遥远遥远100万年的未来 [02:19.42] 君が好きな
你呢 喜欢这 [02:22.02] 优しく淡い爱の歌
优柔充满爱意的旋律 [02:24.90] 闻こえてるか
听得见吗？ [02:27.19] さあを吹いてほら
看眼泪留下来了 [02:29.84] 立ち止まらず
不停住脚步 [02:32.41] 明日を目指して
朝着目标的明天 [02:35.90] 雨はやがて海になった
雨不久变成了海 [02:40.40] 流す喜びになった
流出的眼泪变成喜悦 [02:45.60] 君のは永远の
你永远都露出 [02:49.82] プライドを见せて
自信的脸庞 [02:51.82] 力强くいて行く
坚强的走下去 [02:55.89] 远く远く100万年の未来へ
迈向遥远遥远100万年的未来 [03:00.77] 君が好きな
你喜欢这 [03:03.39] 优しく淡い爱の歌
柔和的略带爱意的歌 [03:05.91] 闻こえてるか
听得见吗？ [03:08.51] さあを吹いてほら
さあを吹いてほら [03:11.14] 立ち止まらず
不停住脚步 [03:13.67] 明日を目指して
迈向明天 [03:20.67] [03:25.52] [03:29.02] おわり
完