苍い糸-Rayflower

[00:01.35]苍い糸 [00:03.02]作词：留歌 [00:04.73]作曲：都启一 [00:07.10] [00:10.67]君の居场所见つかる　
找到你的住处 [00:14.90]そんな日は来るだろうか
那样的日子会来吗 [00:20.32]はにかむ笑颜の里　
露出羞涩的笑容 [00:24.84]刹那さを覗かせる
在背后的刹那 [00:30.03] [00:30.44]膝を抱えながら
抱着膝盖 [00:35.46]悲しい旋律
悲伤的旋律 [00:40.38]雨音が奏でる　
被雨声奏响 [00:45.41]儚く强く
虚幻而强大 [00:49.84] [00:51.43]涙ぬぐい去るのは　
擦去泪水 [00:56.23]他の谁でもなく　だから
因为他不是别人 [01:00.54]何があろうと　仆はすぐ傍にいるから
无论发生什么事 我都会在你身边 [01:05.04]苍い糸　信じて
请相信我 [01:11.64] [01:31.51]まるで蜘蛛の巣のように　
就像蜘蛛网一样 [01:35.47]苍い糸はからまって
苍色线纠结在一起 [01:41.28]置き去りにされた想い　
被遗弃的回忆 [01:45.93]出口を探している
在寻找出口 [01:50.75] [01:51.10]ここまでこれたのは
到这里来是为了 [01:56.09]君がそう、いたから
因为你在这里 [02:00.96]细く长い腕は抱きしめる为
为了抱紧那纤长的手臂 [02:10.51] [02:11.99]道に迷ったとしても
即使我迷路了 [02:16.71]繋いだ手　离しはしない
不要放开 牵着的手 [02:20.58]何があろうと　二人ずっと　一绪だから
无论发生什么事 我们两个人 一直在一起 [02:25.62]谛めはしないから
我不会放弃 [02:30.66]苍い糸　信じて
苍色线 相信这一切 [02:39.39] [03:13.50]涙ぬぐい去るのは　
将泪水消去 [03:18.37]他の谁でもなく　だから
因为他不是别人 [03:22.81]何があろうと　仆はすぐ傍にいるから
无论发生什么事 我都会在你身边 [03:27.25]谛めはしない
不放弃 [03:30.96] [03:31.28]道に迷ったとしても
即使我迷路了 [03:36.04]繋いだ手　离しはしない
不要放开 牵着的手 [03:40.57]何があろうと　二人ずっと　一绪だから
无论发生什么事 我们两个人 一直在一起 [03:44.91]幸せを叫ぼう
呼唤幸福吧 [03:50.19]苍い糸　信じて
苍色线 请相信我 [04:20.05]