友だちへ-Say What You Will--SMAP

[00:00.000] 作词 : エリック・クラプトン [00:01.000] 作曲 : サイモン・クライミー,エリック・クラプトン [00:06.44]'Cause I need a friend 君が必要さ
'Cause I need a friend 你是必要的 [00:16.84]友だちと 呼べるしあわせ
能被称做朋友深感幸福 [00:27.03]Good love from me to you [00:29.09] [00:50.80]Say what you will [00:56.03]伤つくたびに 真実(ほんとう)の 爱を求めた
每次受伤都是在追求真正的爱 [01:11.18]何度となく つまずいては
不知多少次 饱受挫折 [01:21.45]起きあがって 生きてきたよ この日まで
依旧爬起来 活下去 直到今天 [01:31.55] [01:34.12]弱気な 仆をまるごと
即使是如此懦弱的我 [01:44.24]信じて くれたのは君
你也无条件地信任着 [01:54.37]枕ぬらす 夜が来ても
即使是涙湿枕头的夜晚来临 [02:04.54]その笑顔が いつも勇気 くれるんだ
那笑容总能给我无限的勇气 [02:14.97] [02:16.00]'Cause I need a friend 君が必要さ
'Cause I need a friend 你是必要的 [02:26.35]友だちと 呼べるしあわせ
能被称作朋友深感幸福 [02:36.71]Good love from me to you [02:38.74] [02:59.90]はら またね
你看 又来了 [03:05.64]落ち込むたびに ちっぽけな 自分を知る
每当沮丧时 总会感受到自己的渺小 [03:20.85]不安じゃない 人はいない
不会感到不安的人是不存在的 [03:30.96]だからみんな 爱がいっぱい ほしいんだ
所以大家都在渴望更多的爱 [03:41.53] [03:42.37]'Cause I need a friend 君が必要さ
'Cause I need a friend 你是必要的 [03:52.99]友だちと 呼べるしあわせ
能被称作朋友深感幸福 [04:03.16]Good love from me to you [04:05.58]君には 仆が必要さ
对你而言 我也是必要的 [04:15.81]友だちと 思えるしあわせ
能被你当作朋友 深感幸福 [04:25.95]Good love from me to you [04:36.15]Good love from me to you [04:38.19] [04:41.47] [04:47.13]