木漏れ日のジャーニー-ステレオポニー

[00:00.000] 作词 : AIMI [00:01.000] 作曲 : AIMI [00:05.590]词：AIMI [00:11.480]曲：AIMI [00:17.380]キラキラ 夏の海まで行こう
在闪耀的夏天里去海边吧 [00:21.250]自転車を走らせて
骑着自行车去 [00:23.580] [00:24.110]昨日にサヨナラしたい
想要告别昨天 [00:29.190] [00:30.200]冴えない 顔してばかりの 毎日を
脱离一脸无精打采的每天 [00:35.240] [00:36.280]抜け出して 青い風になる
变成蓝色的风 [00:40.470] [00:43.480]桟橋を見下ろすように
俯瞰栈桥看见 [00:47.830] [00:49.120]貨物船が 港を 離れていった
货船离开了港口. [00:56.750] [00:59.160]夢なんて簡単に 叶わない
梦想什么的不是那么容易实现的 [01:04.120] [01:05.969]あたし そう思っていたけど
我虽然这么想 [01:12.290]叶えたい 始めたい あの雲を
但还是想要实现 [01:16.939] [01:18.790]追い越してゆきたい
想要超越那片云彩 [01:23.459] [01:24.290]木漏れ日のジャーニー
在树荫下的旅行 [01:26.700] [01:41.430]ダメダメ 夏の幻 飛び込むときは
不行不行 不能沉迷于夏天的幻想中 [01:47.640]迷っていちゃ 繰り返すだけ
不能迷失在彷徨中 [01:51.190] [01:54.590]水しぶき はしゃぐ子供
水花四溅 欢闹的孩子 [02:00.049] [02:00.569]砂に書いた 言葉を そっと唱えた
把沙滩上写下的话轻轻地歌唱 [02:10.210] [02:10.719]夢だから 簡単に なくせない
因为是梦想所以不能轻易放弃 [02:16.099] [02:17.270]あたし わかっているから
我明白 [02:23.729]叶えたい 始めたい あの頃に
想要实现 想要开始 那时候 [02:28.689] [02:29.939]描いた自分になる
所描绘出的自己 [02:34.990] [02:35.870]木漏れ日のジャーニー
在树荫下的旅行 [02:38.150] [02:50.110]アスファルト 蹴りつけるように
踏着柏油路 [02:54.860] [02:55.530]強く 強く 歩いてゆこうと決めた
我决定坚强地走下去 [03:03.560] [03:10.699]夢なんて簡単に 叶わない
梦想什么的不是那么容易实现的 [03:16.560] [03:17.259]あたし そう思っていたけど
我虽然这么想 [03:22.879] [03:23.520]叶えたい 始めたい あの雲を
但还是想要实现 [03:30.150]追い越してゆきたい
想要超越那片云彩 [03:33.699] [03:35.660]木漏れ日のジャーニー
在树荫下的旅行