终焉-Superfly

[00:00.53] 终焉 [00:07.18] Superfly [00:25.78] [00:27.05] 泣かないでよ
不要哭了 [00:29.75] 今更あやまらないでお愿い
事到如今 请别道歉 [00:34.63] 无意味でしょう
没有意义吧 [00:38.13] [00:39.84] いつだってあなたの言叶と
无论何时 你的一颦一笑 [00:45.46] 胸の中戦ってきたのに
总还是在我心中交映着 [00:50.39] [00:52.54] 覆さないで
你呀 不要试图埋藏这一切 [00:54.96] 「忘れて」なんて言わないでお愿い
也不要说“忘记了”之类的话 [01:00.54] 虚しくなる
不要就这样 变为空虚的躯壳 [01:04.78] [01:05.39] 思い出は美化できるけど
回忆虽然可以被虚假地美化 [01:10.80] 记忆は2度と消えないから
永不消失的记忆却愈发真实 [01:16.20] [01:16.48] 月のように星のように
如松间明月 似漫天星辰 [01:23.96] 穏やかに许し合えたら
假若当时心平气和原谅对方的话 [01:29.06] 违う今をみれたのかな
是不是 现今的生活会迥乎不同 [01:36.81] 私の心で
在我心里 [01:43.09] [01:43.60] 何度悔やんで恨んで声ぶつけ合って
曾有多少次 悔恨和怨怼于胸中铿然作响 [01:49.76] 悩んで泣いてこらえて越えたあの日々が
曾有多少个 忍受着烦恼流泪熬过的日子 [01:55.73] 今の私を创っているから
不过 也因此孕育了今天的我 [02:01.94] それでいいそれでいいから笑って
所以回眸一笑 过去的都过去了 [02:10.48] [02:15.47] 届いてしまえば
一旦你决然离去 [02:18.08] 决して引き戻せないから
就再不会回到从前 [02:23.08] 爱ある言叶を
那花前月下 言笑晏晏的时候 [02:26.83] [02:27.85] 谁かとともに生きてゆくのは
那么余生 该与谁白头偕老呢 [02:33.72] どうしてこんなに苦しいのだろう
为什么 心里感受到如此痛楚 [02:38.78] [02:41.05] 责めたりしないよ
我不会责怪你 [02:43.38] きっと见失ってたんだお互い
一定是当时我们失去了理智 [02:48.60] 幼すぎて
还未褪尽孩提的幼稚 [02:52.63] [02:53.40] でも大粒の涙を见ても
但即使泪如泉涌 用哭泣来宣泄 [02:59.64] 私の心は晴れないから
我的心海却还是不会放晴 [03:04.79] [03:05.13] 空を舞う鸟の群れのように
如同天空有黑压压的鸟群 [03:12.59] お互いが必要ならば
但假若我们需要彼此 [03:17.70] 上手にもっと寄り添いたかった
就会不由自主地互相吸引吧 [03:25.41] あなたの心と
我想 可能在你心里 [03:31.36] [03:32.18] 何度悔やんで恨んで声ぶつけ合って
想必也曾几何时 懊悔和怨恨铿然作响 [03:38.44] 悩んで泣いてこらえて越えたその场所で
在房间一隅 烦恼着 哭泣着 苦忍着度日 [03:44.41] 今のあなたが幸せならば
如果现在的你幸福的话 [03:50.45] それでいいそれでいいから
这样我便能安心了 [03:57.65] 何度悔やんで恨んで声ぶつけ合った日々も
多少个悔恨和怨怼铿然作响的日子 [04:03.84] 悩んで泣いてこらえて越えたあの日々も
多少个耐受着烦恼流泪熬过的日子 [04:09.81] 今の私を创っているから
打磨出了今天的我 [04:15.78] だからもう泣かなくていいよこれ以上
所以不要哭了 与过往握手言和吧 [04:26.35] [05:06.46]