キライになりたい-See-Saw

[00:00.000] 作词 : 石川千亜紀 [00:01.000] 作曲 : 石川千亜紀・梶浦由記 [00:23.08]街角で赤い目の
在街角发现了 [00:26.72]白兎見つけた
红眼睛的白兔 [00:30.47]悲しい雪に埋もれ
被可怜的埋在雪里 [00:34.72]何を泣いているの
你在哭什么 [00:38.10]春に別れを言った
春天过后 [00:42.04]あの時の君じゃないね
你变得不一样了 [00:45.88]あれから辛いことばかりで
从那以后我就 [00:49.48]青空を恨んでた
很讨厌蓝天 [00:54.11] [00:55.95]なのにいますぐ君を
但现在我只想马上 [01:03.13]コートの中抱きしめて
把你拥入外套中 [01:09.49]体ごと温めたい
温暖整个身体 [01:15.01]自分が分らない
我也搞不清楚了 [01:20.37]スキ キライ スキ キライ
喜欢 不喜欢 喜欢 不喜欢 [01:24.06]スキ キライ キライ スキ
喜欢 不喜欢 不喜欢 喜欢 [01:27.61]スキ キライ キライ スキ スキ スキ
喜欢 不喜欢 不喜欢 喜欢 喜欢 喜欢 [01:34.08]Ah〜キライになりたい
啊〜我不想喜欢 [01:40.26] [01:48.77]どうしようもない気持ちが
无可奈何的心情 [01:52.50]行ったり来たりして
反反复复 [01:56.11]揺れるブランコにも
摇晃的秋千上 [01:59.82]雪がそっと積もる
悄悄地积起了雪 [02:03.80]散った花びら積んで
堆满了散落的花瓣 [02:07.63]今更何を語る
事到如今有什么好说的 [02:11.36]今 一声かければ
现在打声招呼 [02:15.22]すべてが崩れそうで
仿佛一切都将崩溃 [02:21.80]喉が熱くなってく
燥热的喉咙 [02:27.94] [02:28.76]泣くより辛い切なさで
比哭泣更痛苦 [02:34.73]通り過ぎることもできず
此路不通 [02:40.53]一歩も歩けないまま
寸步难行 [02:44.72] [02:46.02]スキ キライ スキ キライ
喜欢 不喜欢 喜欢 不喜欢 [02:49.76]スキ キライ キライ スキ
喜欢 不喜欢 不喜欢 喜欢 [02:53.46]スキ スキ スキ スキ スキ スキ
喜欢 不喜欢 不喜欢 喜欢 喜欢 喜欢 [02:59.75]Ah〜キライになりたい
啊〜我不想喜欢 [03:06.13] [03:22.57]抱きしめたい
藏不住 [03:26.39]気持ちを隠せない
想要拥抱你的心情 [03:31.85]スキ キライ スキ キライ
喜欢 不喜欢 喜欢 不喜欢 [03:35.55]スキ キライ キライ スキ
喜欢 不喜欢 不喜欢 喜欢 [03:39.09]スキ スキ スキ スキ スキ スキ
喜欢 不喜欢 不喜欢 喜欢 喜欢 喜欢 [03:46.14]Ah〜キライになりたい
啊〜我不想喜欢