Want you-SCANDAL

[00:00.000] 作词 : Mami [00:01.000] 作曲 : Mami [00:29.650]壁に飾られた白いギター
墙上挂着一把白色吉他 [00:33.560]正真正銘のヴィンテージ
是地地道道的复古范儿 [00:37.110]なけなしのポケットマネーじゃ
可是我那可怜的一点钱 [00:41.210]ゼロが3つ足りないけど
至少还差三个零 [00:44.660]どうしても弾いてみたいの
好想试着弹一弹 [00:48.460]エフェクターはいらない
效果器都不需要 [00:51.900]アンプに直接つないで
直接插上音箱 [00:55.760]そのままの音を感じたい
感受它的原声 [00:59.360]私の安物なんかじゃ
我的那把烧火棍 [01:03.170]I can't get no satisfaction
根本满足不了我 [01:06.740]夢にまで出てくるくらい
朝思暮想辗转难眠 [01:10.470]あぁ!　あぁ!　激しく鳴いて
啊！啊！我的内心咆哮着 [01:14.250]もう他には何もいらない
我什么都不再需要 [01:17.890]生涯　あなただけよ
我的余生只剩下你 [01:21.540]真っ赤なストライプつけて
给你系上鲜红的带子 [01:25.270]チョーキング　イカしちゃうわ
肆意地推弦 [01:29.140]どんな退屈な気分も
所有的坏心情 [01:32.560]全部トバしていいの
都一扫而空 [01:36.350]チューニングがズレる
夜は调音有点差错的夜里 [01:40.040]何度でも直すからね　Want you...
我一遍遍地调试着 Want you... [01:57.910] [02:36.120]壁に飾られた白いギター
墙上挂着一把白色吉他 [02:39.470]正真正銘のヴィンテージ...
是地地道道的复古范儿... [02:47.070]あぁ!　あぁ!　激しく鳴いて
啊！啊！我的内心咆哮着 [02:49.690]もう他には何もいらない
我什么都不再需要 [02:53.890]生涯　あなただけよ
我的余生只剩下你 [02:57.560]頑丈なケースに入れて
我要把你贡在坚实的琴盒里 [03:01.200]どこへでも連れていくわ
到处去旅行 [03:04.970]今すぐ抱きしめなくちゃ
现在就要抱着你 [03:08.920]きまぐれな
私は我这人脾气没个准儿 [03:12.500]明日の朝が来たら
说不定明早起来 [03:16.180]目移りしちゃうかもね　Want you...
就改变主意了 Want you...