ハルカ-SCANDAL

[00:00.00] 作词 : ハルナ [00:00.51]いつの日か叶えられる愛はキミのそばにある
总有一天你能够 找到真爱 [00:07.60]約束なんていらないよねハルカ離れていても
无需约定 即使相隔千山万水 [00:27.41] [00:31.71]うまく言えないや言葉って頼りないね
不善言辞 语言是何等苍白 [00:39.20]心　取り戻せてしまえば楽なのになぁ
若能将心挽回 何等快乐 [00:46.97]覚えたばかりの歌贈るようなぎこちなさで
刚学会的歌 结结巴巴地唱给你听 [00:54.57]僕は「さよなら」の代わりに「またね」と言った
我用一句再会 代替再见 [01:02.28]晴れた日のそらに思い出描きだすよ
在晴朗的天空 画上回忆 [01:09.33]ナキムシ隠したキミの優しい嘘を忘れたくないや
隐藏起那个爱哭的我 不想忘记你善良的谎言 [01:17.85]涙なんて流さないよ「終わり」じゃない「始まり」さ
不要再悲伤了 这不是 [01:27.12]さみしさを分けあっても前に進めないから
即使分摊孤独 亦不能前进 [01:34.85]何でだろう優しさっていつも後でわかるもの
为何温柔总是 经历过后才能明白 [01:42.50]キミといた日が輝いて僕は歩いていける
有你的日子如此光明 给我前进的动力 [01:52.14] [02:06.06]どんな毎日も現実味を増していくね
酸甜苦辣的每一天 变得越来越现实 [02:13.51]大きな腕時計に追われスリル抜けてく
每天为生活所逼 忘记了激情 [02:21.38]目指したゴールは目に見えるようなものじゃないけど
虽不知何时 能到目的地 [02:28.97]転んでついた傷跡は僕、自身さ
跌倒的伤痕 却历历在目 [02:38.70]夢はいつも儚いもの風が吹けば消えそうで
梦想总是那么虚幻 风一吹便烟消云散 [02:46.01]負けないように　消さないように大事に持っていたい
不要认输 不要放弃 好好珍惜 [02:53.97]涙なんて似合わないよ　どんな時も笑ってて
哭了就不漂亮了 无论何时都请微笑吧 [03:01.61]キミの知ってる僕でいるよ　ハルカ離れていても
我就在你身旁 即使相隔千山万水 [03:10.79] [03:23.14]明け方のホームなんだか切なくなる
黎明的站台总觉得难过 [03:30.29]あの日はなした　君の手のぬくもりが忘れられないや
那天已经逝去 无法忘记你手中的温度 [03:40.18]涙なんて流さないよ「終わり」じゃない「始まり」さ
不要再悲伤了 这不是 [03:47.79]約束なんていらないよね　ずっと思ってるから
无需约定 因为一直想着你 [03:55.79]いつの日か叶えられる愛はキミのそばにある
总有一天你能够 找到真爱 [04:03.34]きっと必ずまた出会える　ハルカ離れていても
一定一定会再次相见的 即使相隔千山万水 [04:11.11]変わりゆく時のなかで　あの日の君でいてね
在一直改变的时光中 要一直保持那天的你 [04:19.76]