夜桜の宴 　-Vadim Sakharov

[00:01.40] [00:02.40] [00:03.60]ひらり…　叶わぬ想い
悄悄然...无法实现的夙愿 [00:06.00]舞い落ちてゆく 花片(はな)のように
仿如夜樱 飘落而舞 [00:08.80]泡沫のキヲク儚く　愚かな夢は 弥生の空へ
短暂即逝的记忆 愚蠢地幻想着通往三月的天空 [00:14.30]今宵　桜に身を捧げよう
今夜 将此身投于夜樱之中 [00:20.25] [00:31.10]いのち 尽きるほど 恋し焦がれし想いは
生命中无尽的思慕之情 [00:38.30]闇夜に 狂い咲く 八重桜
在黑夜中烂熳盛开的「八重樱」 [00:42.00]乱れ染めにし 湖　ほとりに佇む　生け贄の素足
伫立在湖上的赤足 扰乱了宁静 [00:52.90]月影に 忍ぶ 絵巻物(ものがたり)
藏匿于月光之中的一幅幅画卷 [00:56.65]終焉の宴に奏でる　天つ 恋歌(しらべ)
在临终的宴会里奏响着「天之恋歌」 [01:04.00]憂き夜桜に 墜ちてく魂は
灵魂坠落于忧郁的夜樱中 [01:08.00]もう誰も 止められない 運命(さだめ)
已然是谁人都无法阻止的命运 [01:15.00] [01:16.30]ひらり…　叶わぬ想い
飘飘然...无法传达的情感 [01:18.70]舞い落ちてゆく 花片(はな)のように
巧若夜樱 飘然而落 [01:21.45]泡沫のキヲク儚く　愚かな夢は 弥生の空へ
梦幻一般的回忆 愚昧地遐想着通往弥生三月的天空 [01:26.80]今宵　桜に身を捧げよう
今夜 我将投身于夜樱之中 [01:32.55] [01:43.70]いのち　果てるまで 燃ゆる想いは 匂艶(にじいろ)
将生命燃烧殆尽的思念 [01:50.95]幾重に 咲き誇る 恋桜
层叠盛开的高傲「恋之樱」 [01:54.55]白い つま先　雫に重ねて
重叠着露水 染白了脚尖 [02:00.00]深渦底(ふかみ)に　沈み逝く魂
脚下的深渊 沉眠着无数逝去的灵魂 [02:04.85] [02:05.65]水鏡　最期の微笑み
回忆里最后的微笑 已然是「镜花水月」 [02:09.45]紅(べに)を差す指先は　まるで 刃のよう
被染红的指尖 宛若剑刃一般 [02:16.55]寄せては返す波に この身を委ねれば
任由这具身躯在风浪中漂泊 [02:21.75]もう戻れない 運命(さだめ)
已经是无法返回的命运 [02:27.75] [02:30.30]ひらり...　叶わぬ想い
轻轻然...无法到达的思念 [02:32.70]舞い落ちてゆく 花片(はな)のように
飘然如樱 寂寥而落 [02:35.50]泡沫のキヲク儚く　愚かな恋は 弥生の 湖(うみ)へ
泡沫一般的回忆 愚昧的爱恋通往弥生三月的天空 [02:40.95]今宵　桜に身を捧げて...
今夜 将此身与夜樱相融··· [02:46.70] [03:10.10]ヒルリ　サクラ　ヒトシズク...
丘陵之上 埋葬着无数的樱花··· [03:16.70] [03:17.05]恋は　移りにけりな　薄紅色の 桜花(はな)の如し
爱恋亦如薄红之樱 转瞬既飘零 [03:22.05]泡沫の香り儚く　合わせ鏡 映る 夜の夢
缥缈而淡雅的清香 在镜中映照着「一夜之梦」 [03:27.65] [03:27.66]狂おしく 咲き誇る 桜花(はな)　朧に浮かぶ 水面の月
灿烂盛开的高傲夜樱 漂浮在映照圆月的水面上 [03:32.95]泡沫のキヲク儚く　愚かな恋は 弥生の 湖(うみ)へ
稍纵即逝的回忆 愚昧的爱恋通往弥生三月的天空 [03:38.45]ゆらり　月の小舟にのって...
便乘着摇曳的「月之小船」··· [03:43.90] [03:44.15]今宵　桜に身を捧げよう
今宵 将此身融于夜樱 [03:49.55]桜　永遠に咲き誇れ
樱花 永远地高傲盛开 [03:55.30]