Someday I'll be there(原曲:ラクトガール　~ 少女密室 (东方红魔郷))-Vadim Sakharov/さゆり

[00:05.55] [00:08.88] [00:39.00] [00:40.10]落ち着ける場所は ここしかない
只有此地才能让我沉心专研 [00:46.45]私の絶対領域(テリトリー)
属于我的空间领域 [00:53.00]外の世界には興味がない 誰も邪魔させない
对外面的世界早已失去了趣味 谁也不会打扰到我 [01:04.70] [01:06.30]心の奥にずっと　秘めてるものは
但心中却一直隐匿着某些事物 [01:12.45]触れる事すら　できないほどに強く
过于强烈 就连触碰都无法做到 [01:20.50] [01:20.51]でも時に寂しさから 君を求めてる
但是时而过于孤寂 便渴求你的到来 [01:26.90]満たされた世界だけど 何かが足りなくて
虽然这里拥有着一切 但总觉得缺少了一些东西 [01:33.55]会いたくて でも会えない 想い募ってく
不断堆积的思念 想见却无法见到你 [01:39.90]この扉開けてくれる 日を待ってるから
等待着你推开门扉的那一日 [01:45.45]7 days a week
一周即为「七曜」 [01:48.00] [01:59.45]埃積もる部屋 ここに集う 膨大な知識は
尘埃遍及的房间 充满无比庞大的知识量 [02:12.45]全てに答えて この私を虜にしてくれる
给出你将我俘获的答案 [02:24.00] [02:25.70]心の奥でずっと　くすぶっていた
内心深处无法被抑制的狂热 [02:32.05]君への想い　抑えきれない熱く
燃烧着对你的思念 [02:40.05] [02:40.06]変わりたい でも出来ない 気持ち焦ってる
心情无比焦躁 即使想做出改变也无能为力 [02:46.40]理想とは違うけれど まだ終わりじゃないよ
虽然与理想中略有不同 但不会就这么结束的哦 [02:53.05]自堕落な私は 君に追いつけなくて
过于堕落的自己无法追赶你的步伐 [02:59.30]それでもね 心だけは繋がっていたい
尽管如此呐 心里还是想紧紧连系着你呢 [03:05.00]I belong to you
因为我只属于你一人 [03:07.75] [03:46.50]でも時に寂しさから 君を求めてる
时而孤寂 便渴求你的到来 [03:52.85]満たされた世界だけど 何かが足りなくて
虽然这里拥有着一切 但依旧觉得缺少了一些东西 [03:59.55]会いたくて でも会えない 想い募ってく
不断积累的思念 想见却无法见到你 [04:05.80]この扉開けてくれる 日を待ってるから
等待着你推开门扉的那一日 [04:11.40]7 days a week
一周即为「七曜」 [04:14.00]