My Dear Mrs. Las Vegas-少年隊

[00:34.28]肩のあいてるドレスと 視線で僕を誘う
你的露肩礼服和视线诱惑着我 [00:41.75]最初 あなたを見たのは 隅にカジノのあるBarで
最初遇见你是在赌场角落的某个酒吧里 [00:52.25]心すり減らして 夜に着飾る
费心地在夜里打扮自己 [01:00.37]宝石になれない Ah 本気で愛したよ
无法成为耀眼宝石 Ah 我是真心地爱着你 [01:11.42]Just like a one night cinema
宛若仅限一夜的影院 [01:15.67]カード引くように
如同翻牌般随机地 [01:19.98]恋するなんて 悲しいすぎるよ
恋爱 实在太过悲伤 [01:28.80]Moonlight cinema
月光影院 [01:31.66]ルーレットみたい
如同转盘一样 [01:35.58]賭けに勝つものが
赌胜的人 [01:39.64]誰よりも さびしさを知るだろ
比谁都要知道寂寞的滋味 [01:48.24]Good luck for you
祝你好运 [02:09.02]いつもクールなあなたの 涙 見逃せなかった
总是冷静模样的你 从不掉泪 [02:16.70]絹のシーツに星屑 あの夜 愛を誓った
把绢质的床单当作群星 在那个夜晚 许下了爱的誓言 [02:26.77]生きていることを 感じたいのと
想感受到生命的鲜活 [02:34.83]駆け引きのゲームに Ah すべてを巻き込んだ
在讲究策略的游戏里 把全部的东西都卷了进来 [02:46.24]Just like a one night cinema
宛若仅限一夜的影院 [02:50.21]カード引くたびに
翻牌的瞬间 [02:54.36]捨ててきたものに いつが気づいて
总能察觉到失去了什么东西 [03:03.40]Moonlight cinema
月光影院 [03:06.92]今夜 サヨナラさ
今夜要说再见 [03:10.24]煌びやかな灯に
怀抱着 [03:14.21]抱かれてる この街を出てゆくよ
耀眼的灯光 离开了这条街 [03:22.35]Goodbye my love
再见了我的爱人 [03:28.54]Just like a one night cinema
宛若仅限一夜的影院 [03:34.23]カード引くたびに
翻牌的瞬间 [03:38.30]捨ててきたものに いつが気づいて
总能察觉到失去了什么东西 [03:47.18]Just like a moonlight cinema
宛若一座月光影院 [03:50.45]ルーレットみたい
如同转盘一样 [03:54.50]賭けに勝つものが
赌胜的人 [03:58.36]誰よりも さびしさを知るだろ
比谁都要清楚寂寞的滋味 [04:06.43]Good luck for you
祝你好运