约束のワルツ-サンタラ

[00:00.000] 作词 : 田村キョウコ・砂田和俊 [00:00.032] 作曲 : 田村キョウコ・砂田和俊 [00:00.65]誰にも見つからないように
悄然穿过角落 [00:08.00]曲がり角を越えてから少し泣いた
流下泪水几颗 [00:13.86]桜も一緒に泣いていた
樱花也随我哭了 [00:23.51] [00:27.05]君が愛したこの街に
你喜爱的城市 [00:32.89]季節はもう何度も巡ってきて
季节来去几多 [00:39.51]幸せな顔をした夕暮れに染まってゆく
露出幸福表情，染上黄昏颜色 [00:52.02] [00:52.94]言えなかった気持ちも　こんな日になら
说不出的情愫，在这样的日子 [01:05.35]私の身体を抜け出して　君に届くかも
也会脱身而出，抵达你那里吧 [01:17.73] [01:18.20]約束するよ　忘れないよ
来约定吧，不要忘啦 [01:24.43]確かに君がここにいたことを
不要忘记，你在这里，生活的事情 [01:30.94]私の胸の奥に灯る君のぬくもりを
不要忘记，你的温存，常在我心底 [01:43.60]約束するよ　忘れないよ
约定好了，不会忘了 [01:49.70]例え生まれ変わったとしても
假如还有来生 [01:56.64]私はもう一度私になって　君に会いにゆく
我不改如痴，再与你相识 [02:10.00] [02:22.53]時間が私の肩を抱き
时间搂着我，慢慢 [02:28.82]悲しみから少しずつ遠ざかる
慢慢远离悲愁 [02:35.69]来た道を何度でも振り返り歩いてゆく
我边向前走，却还不断回头 [02:47.58] [02:48.70]数え切れぬ夜を越え　膝を抱えて
我抱膝度过了，无数的夜 [03:00.61]君のためにできること　今ならわかるの
能为你做的事，终于明了 [03:13.75]約束するよ　忘れないよ
来约定吧，不要忘啦 [03:20.22]確かに君を愛したことを
不要忘记，我深爱过你 [03:26.47]私の隣りに並んでいた君の足跡を
不要忘记，并行的足迹 [03:39.33]約束するよ　忘れないよ
约定好了，不会忘了 [03:45.30]例え生まれ変わったとしても
假如还有来生 [03:51.87]私はもう一度私の言葉で君に伝えたい
我不改的话语，还说给你听 [04:05.01]暮れてゆく西の空の彼方
暮色西沉在，天空的那头 [04:11.65]爪先で立って遠くまで
我踮起双足，无论多远 [04:17.68]どこまでも揺れて流れてゆけ
无论何处，摇曳着，流淌着 [04:25.07]約束の歌
约定的歌