扉-白黒キネマ

[00:28.316] 「聞こえませんか。」
“能听见吗。” [00:30.641] 扉の向こう　今にも消えそうな　あの悲鳴に
门的那边 传来那即将 消逝的悲鸣 [00:37.566] 「見えませんか。」
“能看见吗。” [00:39.865] 真っ暗な部屋埋もれて一人泣く姿が
漆黑的房间一个人偷偷哭泣的身影 [00:47.308] 期待され押しつぶされて
被期待 被压垮 [00:51.426] 君はもう笑えなくなっていた
你再也无法展露笑容 [00:56.016] 孤独にまみれ　腐り続けた
被孤独包围 不断堕落 [01:00.623] 自分を変えたいと願った
想要改变这样的自己 [01:06.330] 窓から見える空が知りうる世界
从窗户看见的天空是能知晓的世界 [01:15.712] 眺める視線の先　手を伸ばしたくて
眺望着的视线前方 渴望用手去触碰 [01:23.574] 閉ざされたドアを開け
打开这扇紧锁的大门 [01:25.889] 怯える君は
胆怯的你 [01:28.342] 闇夜を裂いて　夢から覚めた
划破黑夜 从梦中醒来 [01:32.941] そして心が　　今　叫んだ　　唄え　唄え
然后内心 现在 狂喊着 歌唱吧 歌唱吧 [01:42.157] 生かされた過去を捨て
丢掉行尸走肉般的过去 [01:44.464] 明日を信じて
相信明天 [01:46.781] 遥か彼方へ
向着远方 [01:48.957] 君は羽ばたけ
你将展翅 [01:51.360] そして　心が　今　響いた
然后 心中 现在 回荡着 [01:56.047] 生きろ　生きろ　生きろ　その胸に届け
活下去 活下去 活下去 直达内心 [02:43.294] 君の痛みは誰にもわからない
你的伤痛谁都不会懂 [02:52.397] けれど　俺は何度も　扉を叩いた
但我尝试着 无数次 叩开你的心门 [03:00.557] 忘れないでいてくれ　初めて泣いた
不要忘记 第一次哭泣 [03:05.210] 涙の理由を　あふれた意味を
落泪的理由 泪水盈眶的含义 [03:09.835] 前に進めず　ただ　心が　泣いた　泣いた
无法前进 内心 只是 哭泣着 哭泣着 [03:18.994] 探し続けてたのは　誰かじゃなくて
一直找寻着的 不是其他任何人 [03:23.618] 目の前にいる　新しい君
而是面前的 崭新的自己 [03:28.236] 塞がれていた先
被封闭的前方 [03:31.526] 光が見えた
看见了光明 [03:35.447] 前へ　前へ　君は進め
朝向前方 你将前进