爱されていました-白黒キネマ

[00:00.000] 作词 : 白黒キネマ [00:01.000] 作曲 : 白黒キネマ [00:03.100]愛されていました。こんなに深く。
曾经被如此深刻地爱过 [00:08.100]僕はそれに気付かずに生き続けた
我却没有注意到它 继续苟延残喘着 [00:14.100]眠りに付いた母の姿を見つめ
睡梦中凝视着母亲的身影 [00:19.100]柔らかくて綺麗だった手を握った
那柔软美丽的手握着我的 [00:34.100] [00:50.100]カバンを背負(せお)う僕の
拉着背着皮包的我的手 [00:55.100]手をひく優しい手
那温柔的手 [01:01.100]夕暮(ゆうぐ)れのこの場所で
在黄昏的这个地方 [01:06.100]母(はは)はよく泣いていた
母亲经常在哭泣着 [01:12.100]月日が過ぎた頃
岁月流逝之间 [01:16.100]大人になった僕は
变成大人的我 [01:21.100]優しさを忘れ自分さえも
忘记了温柔 甚至忘记了自己 [01:26.100]失(うしな)い欲(よく)に溺(おぼ)れ
沉溺在迷失的欲望中 [01:31.100]愛されていました。こんなに深く。
曾经被如此深刻地爱过 [01:36.100]僕はそれに気付かずに生き続けた
我却没有发觉 继续苟延残喘着 [01:41.100]眠りに付いた母の姿を見つめ
睡梦中注视着母亲的身影 [01:46.100]柔らかくて綺麗だった手を握った
那柔软美丽的手握着我的 [01:53.100]憧れたこの都会(とかい)に打ちのめされた
被曾经憧憬的都市打击而倒下 [02:03.100]「待ってる。」と
「在等着你哦。」 [02:06.100]受話器(じゅわき)の向こう母の声に
听着电话那边的母亲的声音 [02:10.100]何も言えず嘘をついた
什么都说不出来 全是谎话连篇 [02:18.100] [02:23.100] [02:28.100] [02:34.100]故郷(ふるさと)に吹く風
在故乡吹拂着的风啊 [02:38.100]眩(まぶ)しい春の息吹(いぶき)
有着耀眼春天的气息 [02:43.100]変わり果てていた
最终还是面目全非了 [02:46.100]胸を焦がし突(つ)き動かしていった
激起心中的焦虑不安 [02:53.100]叶わぬ道を行く僕の背中は
走在无法实现的道路上的 我的背影 [02:58.100]見果てぬ明日に魅(み)せられていった
被无尽的明天所诱惑 [03:03.100]都会の雑踏(ざっとう)に飲み込まれてく
被都市的人海所吞没 [03:08.100]母の泣く姿さえも 目を背(そむ)けていた
连母亲哭泣的身影 也移开了视线 不忍注视 [03:16.100]「お帰(かえ)り。」と迎(むか)える
说着「欢迎回来。」迎接我的 [03:19.100]変わらぬ笑顔
那不变的笑顔 [03:21.100]いつも僕の心を包んでいく
总是包容着我的心 [03:27.100]「ありがとう。今まで育(そだ)ててくれて。」
「谢谢您。将我养育至今。」 [03:32.100]弱く震える手を最後に 握(にぎ)った
最后再一次握住那柔弱的颤抖着的手 [03:58.100]母の手を引きながら 夕暮れを歩いた
牵着母亲的手 在黄昏下一起走下去