School days-さくら学院

[00:08.21]降り注ぐ陽射しに 桜咲く学び舎
倾注而下的阳光斜射入樱花盛开的学堂 [00:17.01]それは長い道の はじまりの場所
那是道路漫长 一切开始的地方 [00:24.75]幾つもの希望と かけがえのない友
多少的希望和无可代替的朋友 [00:32.91]ここで出会う全てが 永遠の煌めきよ
都是在这里相遇 闪耀着永远的光芒 [00:40.50]ああ さくら学院
啊...樱花学院 [00:46.20] [00:52.98]Start! 思い切り駆け出そう
Start！尽情地飞驰吧 [00:56.14]Jump! 誰にも負けないほどの
Jump！谁都不要认输 [00:59.30]それぞれの夢求め 誰より輝くように
追寻各自的梦想 比谁都要更加闪耀 [01:05.65]Dream! 教室の窓の外
Dream！教室的窗外 [01:09.03]Chance! 無限に広がる未来
Chance！无限宽广的未来 [01:12.10]恋したり 夢見たり
恋爱也好 梦想也好 [01:15.07]自分の花を咲かそう
让自己的花朵绽放吧 [01:18.48]つぼみ咲け さくら咲け
花蕾绽放吧...樱花绽放吧... [01:25.02]この学びの庭に My school days
这个学习的校庭里 My school days [01:31.48] [01:34.51]高鳴った鼓動が 風になるグラウンド
心在兴奋地跳动着 风吹在操场上 [01:41.23]それはきっと夢が 走り出す場所
这一定是我梦中奔跑的地方 [01:47.73]憧れは始まり 抑えても溢れる
从一开始就压抑着快溢出的憧憬 [01:54.15]気持ちそっと育み 花開く時を待つ
等待花开的时候 这种心情在悄悄孕育着 [02:00.16]ああ さくら学院
啊...樱花学院 [02:04.61] [02:06.40]Start! 大好きな君の仕草
Start！最喜欢你的神态 [02:09.98]Smile! なにげないその横顔
Smile！无意中看到的那张侧脸 [02:12.99]授業中にそっと見て
上课中悄悄地看着 [02:15.84]想いよ届けと願う
希望能传达我的感情 [02:19.53]Wish! 大切なその言葉
Wish！最重要的那句话 [02:22.46]Say! ねぇ君に言われたいな
Say！呐你想说的吧 [02:25.64]誰にもゆずれないよ
我不会让给任何人的 [02:28.69]どうしたら うまくいくの?
要怎么办才好呢 [02:32.62]つぼみ咲け さくら咲け
花蕾绽放吧...樱花绽放吧... [02:38.64]この心の庭に My sweet days
这个心的庭院里 My sweet days [02:45.01] [03:16.90]Start! 思い切り駆け出そう
Start！尽情地飞驰吧 [03:20.33]誰にも負けないほどの
Jump！谁都不要认输 [03:23.20]それぞれの夢求め 誰より輝くように
追寻各自的梦想 比谁都要更加闪耀 [03:29.68]Believe! 教室の窓の外
Believe！教室的窗外 [03:32.75]Chance! 無限に広がる未来
Chance！无限宽广的未来 [03:36.05]恋したり 夢見たり
恋爱也好 梦想也好 [03:39.05]自分の花を咲かそう
让自己的花朵绽放吧 [03:42.42]つぼみ咲け さくら咲け
花蕾绽放吧...樱花绽放吧... [03:49.05]この学びの庭にMy school days
这个学习的校庭里 My school days