梦に向かって-さくら学院

[00:02.870]はばたけ 夢に向かってまっすぐ
张开翅膀吧 一直都朝向梦想 [00:06.260]明日じゃなくていますぐ
不是明天 而是现在 [00:09.160]みんな 輝くステージ 進め Fly away!
大家都向着闪亮的舞台前进 起飞！ [00:15.490] [00:27.150]熱い誓いを 幾つも重ねたなら
灼热的誓言 也很重要 [00:32.580]でっかいチャンスの扉さえ
而这机会的门扉 [00:36.010]開けるパワーになるよ
一定要用力量打开 [00:39.140]苦しい時に 仲間の顔見るたび
苦恼的时候 看见了同伴的脸 [00:44.530]壊れてしまいそうな気持ちに
快要坏掉的心情 [00:47.910]ヒカリが射す気がした
也会像光芒照射般变好了 [00:51.190]携帯メールでね 励まし合ったメッセージ
手机短信中 凝聚着鼓励的信息 [00:57.240]元気勇気いっぱい もらったから
因为这其中有着很多元气与勇气 [01:03.030]I can fly!
我们能飞翔！ [01:05.500]はばたけ 夢に向かってまっすぐ
张开翅膀吧 一直都朝向梦想 [01:09.120]明日じゃなくていますぐ
不是明天 而是现在 [01:12.220]だって待ってなんか いられない
因为 无需等待 [01:18.390]輝く希望の嵐 強い絆で
闪亮的希望风雨 是羁绊 [01:23.640]キラメキ放ち 最高の未来 目指そうよ
放出晶莹 最好的未来就是目标 [01:30.360] [01:42.210]ちっちゃく見えても 夢はおっきいから
别看我们还小 我们的梦想很大 [01:47.480]失敗怖れない心で 高い空を見上げた
不怕失败的心 也会望向高空 [01:53.990]ちっちゃい翼で おっきな理想抱え
别看我们的翅膀小 我们也会拥抱大大的梦想 [01:59.430]ときには妹の気分で 仲間に甘えちゃった
妹妹般的心情 对于同伴也是甜蜜的 [02:05.780]初めてブログを 書いた時に手にした
初次写博客 当亲手写下时 [02:12.360]宝物はいっぱい 今もあるよ
现在也有很多宝物 [02:17.960]I can try!
我们能行！ [02:20.350]はばたけ 夢に向かってまっすぐ
张开翅膀吧 一直都朝向梦想 [02:24.170]明日じゃなくていますぐ
不是明天 而是现在 [02:27.190]強い願いを光る風にして
风中也有强烈的祈愿光芒 [02:33.170]緊張なんか吹き飛ばし 自分の笑顔で
在紧张中被风吹着飞翔 也要露出自己的笑颜 [02:38.580]いつでも強く 前を向いて高く飛んで行こう
一直都强烈地 高高地向着前方飞行 [02:45.580] [03:11.430]はばたけ 夢に向かってまっすぐ
张开翅膀吧 一直都朝向梦想 [03:15.020]明日じゃなくていますぐ
不是明天 而是现在 [03:17.970]だって待ってなんかいられない
因为 无需等待 [03:23.480]輝く希望の嵐 強い絆で
闪亮的希望风雨 是羁绊 [03:29.300]キラメキ放ち 最高の
放出晶莹 最好的 [03:32.720]未来へ 夢に向かってまっすぐ
未来也会一直都朝向梦想 [03:35.910]明日じゃなくていますぐ
不是明天 而是现在 [03:38.980]強い願いを光る風にして
风中也有强烈的祈愿光芒 [03:44.890]緊張なんか吹き飛ばし 自分の笑顔で
在紧张中被风吹着飞翔 也要露出自己的笑颜 [03:50.350]いつでも強く 前を向いて高く飛んで行こう
一直都强烈地 高高地向着前方飞行 [03:57.340] [04:00.340]