after-石鹸屋

[00:00.000] 作词 : hellnian [00:00.049] 作曲 : ZUN [00:00.98]after [00:02.80]Vocal: 秀三 [00:04.53]Album: 石鹸屋 - TOHOHUM [00:07.64]原曲: 東方紅魔郷 / 亡き王女の為のセプテット [00:12.31] [00:16.52]おとぼけな晴れを日傘で歩こう　日向も日陰もただの通り道
佯装不知是晴天的撑着阳伞散步 向阳也好阴凉也罢都是道路 [00:31.96]気まぐれな雲の形を変えよう　誰かによく似た顔でも浮かべて
那反复无常的云形状好像改变了 好像谁的脸浮现了一般 [00:47.32] [00:47.56]選んだドレスも結んだリボンもいつものままね
选择的服装跟紧结的缎带都是老样子呢 [00:55.12]代わり映えしない毎日を横目に
侧视着那一成不变的每一天 [01:00.34] [01:00.51]歩いてゆこう　どんな場所でも
那就走吧 不论什么地方 [01:08.23]歩いてゆこう　どこまででも
那就走吧 走到哪里都好 [01:15.99]歩いてゆこう　どんな景色も
那就走吧 景色怎样都好 [01:23.49]歩いてゆこう　ただそれだけ
那就走吧 仅只如此罢了 [01:32.11] [01:39.11]足跡は続く足音ひびかせ　ゆっくりのんびり足取りは軽く
随着足迹继续响起脚步声 悠闲自在的散步着 [01:54.55]行き先も決めず約束さえ無く　わがまま気ままな時間だけ進む
既没有决定目的地也没有任何约束 时间的推进就随它去吧 [02:09.74] [02:10.12]この先もずっといついつまでも変わらないままで
将来也许就这样永远都不会改变了吧 [02:17.72]ただ過ぎてゆくこの月日は遠くに
就只是走过漫长久远的时光 [02:23.03] [02:23.20]歩いてゆこう　どんな場所でも
那就走吧 不论什么地方 [02:30.68]歩いてゆこう　どこまででも
那就走吧 走到哪里都好 [02:38.47]歩いてゆこう　どんな景色も
那就走吧 景色怎样都好 [02:46.08]歩いてゆこう　ただそれだけ
那就走吧 仅只如此罢了 [02:54.61] [02:55.70]明日はまた晴れるかな　あんまり変わらないかな
明天也还是晴天吗 应该也不会变吧 [03:11.04]明日でも明後日でも　いつでもどこまでも
不论明天或后天 又或直到永远 [03:18.80]今日と言う日は続くのだろう
都像今天一样继续下去吧 [03:24.32] [03:24.56]歩いてゆくの？　いつまで続くの？
那要走吗? 要继续走吗? [03:32.23]歩いてゆくの？　この景色を？
那要走吗? 那个景色是? [03:39.96]歩いてゆくの？　どこへ向かうの？
那要走吗? 那走去哪呢? [03:47.57]歩いてゆくの？　一人きりで
那要走吗? 独自一人地 [03:56.31]