Links-Cathy

[00:00.00] [00:43.75] [00:59.51]息が詰まる深い空間(せかい)で
气息阻断 幽深的空间（世界）里 [01:03.12]犇めく気持ち 無駄な争い
喧嚣的情绪 无用的挣扎 [01:06.60]何の為に傷つけるのか
为了什么而去伤害呢 [01:09.95]わからないまま時は過ぎ行く
无意识中 时间就此走过 [01:13.50]甘い甘い花の香りに
甜蜜的香花 [01:16.94]誘われ導かれる蜂たち
引诱着蜜蜂 [01:20.45]罠と気付く頃は手遅れ
注意到那陷阱却以为时已晚 [01:23.89]もう飛べない空を仰ぐ
仰望那再也无法飞去的天空 [01:26.75] [01:26.77]また 報われぬ思い
然而 这不求回报的思念 [01:33.41]少しの願いも罪にあるの？
就连一点点 也是罪孽么 [01:40.39]誰を信じ 誰を赦せば
谁会相信 谁能救赎 [01:47.18]背中の傷 羽根は見当たらないけど
背上的伤痕 不能窥见的羽翼 [01:54.97] [01:55.17]さぁ 飛べ 狭い世界から
来吧 飞翔在这狭隘的世界中 [02:08.13] [02:08.49]未来へ 行け
向未来进发 [02:19.84] [02:50.78]また 誰かの涙
然而 那是谁的眼泪 [02:57.00]零れるところは見たくないよ
零落挥洒 不想看见啊 [03:03.99]己を持ち 人に優しく
想要拥有 人类的温柔 [03:10.74]そうありたい 自分のため強くあれ！
想要这样 为了自己而坚强！ [03:18.75] [03:32.42]さぁ 飛べ 広い世界へ
那 飞翔在这广阔的世界吧 [03:50.69]遥かな 道
（向那）遥远的道路 [03:53.69]