Snowy Cherry feat. Mei Ayakura-Alstroemeria Records

[00:00.00] [00:30.70] [00:37.58] [00:43.59]冷たい雨 冷めた恋心 傘のない道 迷いの森
冰冷的雨 冰冷的爱 没有伞的道路 迷途的森林 [00:50.89]どこかの本 開いては閉じて いつしかおとな だけどこども
在那里的书打开了 不知不觉从孩子变成了大人 [00:58.20]歪む時間 明日は一昨日 歪んだ記憶 音が篭る
扭曲的时间 明日和昨日一般 扭曲的记忆 仿佛被封闭的声音 [01:05.39]雪に桜 祈る恋心 境目の声 ここが居場所
在雪中祈祷着樱花的爱恋 这正是你的居所 也是界限的声音 [01:12.63]何度でも通り過ぎて 今も繰り返して
即使经过了几遍现在也还是不断重复 [01:19.52]いつまでもどこまでも リフレインしてる
任何时候都重复着 [01:27.06]誰にも知られないまま 今も少しだけど
虽然现在也是 但是没有人知道 [01:33.80]変わってく 憶えていて ここは...
但这是我的变化 [01:41.52] [01:41.79]繋がってく あなたとわたしだけの出逢える場所
相连的你和我 只是在一样的地方 [01:48.42]そう繋がってる 距離変化して行くけれど
虽然连接着 但距离还是慢慢变远 [01:55.95]遠ざかってく気持ちを止められない 籠の中で
渐渐远去的心情 在无法打开的笼中 [02:02.87]待ってるの ここでずっと 逢える時を
在这里一直等待着 等待着能够再次相遇的那天 [02:13.91] [02:39.87]冷たい雨 冷めた恋心 傘のない道 迷いの森
冰冷的雨 冰冷的爱 没有伞的道路 迷途的森林 [02:47.25]どこかの本 開いては閉じて いつしかおとな だけどこども
在那里的书打开了 不知不觉从孩子变成了大人 [02:54.51]歪む時間 明日は一昨日 歪んだ記憶 音が篭る
扭曲的时间 明日和昨日一般 扭曲的记忆 仿佛被封闭的声音 [03:01.70]雪に桜 祈る恋心 境目の声 ここが居場所
在雪中祈祷着樱花的爱恋 这正是你的居所 也是界限的声音 [03:08.96]何時の日か忘れられて 声も聞こえなくて
不知道什么时候连声音也听不到了 [03:15.79]でもここでわたしたち リフレインしてる
但是在这里我们不断重复着 [03:23.48]巡り巡って行くのは 少し寂しいけど
不断地巡回重复虽然有些寂寞 [03:30.26]変わってく 憶えていて ここは..
但这是我的变化 [03:38.00] [03:38.01]繋がってく あなたとわたしだけの出逢える場所
相连的你和我 只是在一样的地方 [03:44.75]そう繋がってる 距離変化して行くけれど
虽然连接着 但距离还是慢慢变远 [03:52.36]遠ざかってく気持ちを止められない 籠の中で
渐渐远去的心情 在无法打开的笼中 [03:59.25]待ってるの ここでずっと 逢える時を
在这里一直等待着 等待着能够再次相遇的那天 [04:11.06]