ひかりのまち-TOKIO

[00:00.000] 作词 : 甲斐よしひろ [00:01.000] 作曲 : 甲斐よしひろ [00:33.23]浴びるほど酒を飲んでいた 浴びるほどの陽の下
畅快地喝着酒 在炙人的烈日下 [00:41.00]浴びるほどのおしゃべりと 友達の輪の中
热情的谈笑着 在朋友之中 [00:47.62]でも気がついたら 浴びるほどの愛をくれた
也是很受欢迎的 [00:55.64]まばゆい瞳(め)のあいつが 突然いなくなっていた
双眸闪光的那家伙 突然人间蒸发了 [01:03.42] [01:04.73]スプリンクラーの霧の雨
洒水车制造的雾雨 [01:08.33]舞い降りてくる 目にしみいる緑の芝
从天而降 映入眼帘的是翠绿色的草地 [01:15.12]スプリンクラーの虹の雨
洒水车制造的虹雨 [01:18.68]舞い降りてくる お前の光さえぎったのは 俺だったのか
从天而降 遮挡住你光芒的人 就是我吗 [01:30.07] [01:37.24]タイヤのきしむ音だけが 夕暮れを引き裂き
轮胎摩擦的声音撕裂了黄昏 [01:45.08]風にころがるサンダルも そのままにして
对落入风中的凉鞋置之不理 [01:51.68]わずかな荷物だけを 車の中につめこんで
把仅有的几件行李丢进车中 [01:59.52]何にも告げず逃げるように彼女 家を出た
我一言不发像要逃走般的离开了女友的家 [02:07.36] [02:09.00]スプリンクラーの霧の雨
洒水车制造的雾雨 [02:12.68]舞い降りてくる 目にしみいる緑の芝
从天而降 映入眼帘的是翠绿色的草地 [02:19.24]スプリンクラーの虹の雨
洒水车制造的虹雨 [02:22.48]舞い降りてくる 心奪われ裂かれても日々は 過ぎてくのさ
从天而降 心碎伤心的日子 仍是要度过 [02:34.60] [02:57.25]テーブルにはマグカップ 廊下には掛けたシャツ
桌上的马克杯 走廊上挂的衬衫 [03:05.21]壁にはきどったみんなの 笑顔のポートレート
墙壁上空想的大家的笑颜的肖像 [03:11.81]音を消したテレビが映り レコードが流れてる
消音的电视静默播放 [03:19.65]すべてそろってる いつものように
唱片里的音乐静静流淌 一切与平日一样 [03:23.88]いないのは 俺達だけ
不在的 只是我们而已 [03:27.12] [03:29.00]スプリンクラーの霧の雨
洒水车制造的雾雨 [03:32.62]舞い降りてくる 目にしみいる緑の芝
从天而降 映入眼帘的是翠绿色的草地 [03:38.99]スプリンクラーの虹の雨
洒水车制造的虹雨 [03:42.53]舞い降りてくる お前の光さえぎったのは 俺だったのか
从天而降 遮挡住你光芒的人 就是我吗 [03:54.92]