幸福な亡骸-THE BACK HORN

[00:00.000] 作词 : THE BACK HORN [00:01.000] 作曲 : THE BACK HORN [00:04.82] [00:15.49]夏の終わりの朝 喪服の行列が
夏天结束的早晨 穿着丧服的队伍 [00:28.14]蝉達の死骸を踏みつけ歩いてく
践踏着知了们的尸体前进 [00:39.66] [00:40.14]途方もなく青い空 死は優しく穏やかで
在莫名其妙的蓝天里 死亡竟如此温柔安稳 [00:51.89] [00:52.70]火葬場までの坂 擦れ違った少年
通往火葬场的上坡 擦身而过的少年 [01:05.8]万華鏡を覗く 未来はどんな色?
窥看着万花筒 未来是什么样的颜色 [01:16.45] [01:16.89]その小さな手の平で世界をぎゅっと掴むんだ
用这小小的手掌 一把紧紧地抓住世界 [01:29.76] [01:32.44]花よ 花よ 夢を見ては精一杯 色を灯せ
花啊花啊 做着梦奋力地点亮色彩 [01:44.97]ただ其処に在る生と死に抱かれ歌えよ
被存在于此的生与死所拥抱 歌咏吧 [01:56.76] [02:22.50]幸福な亡骸 そんな死もあるだろう
幸福的亡骸 是不是有这样的死法 [02:34.13]少なくとも俺には人生は長過ぎた
好歹对我来说人生太过漫长 [02:46.3] [02:46.34]途方もなく青い空 死は優しく穏やかで
在莫名其妙的蓝天里 死亡竟如此温柔安稳 [02:58.98]燃え尽きてくこの身体 幸福なる亡骸よ
燃烧殆尽的臭皮囊 幸福的亡骸 [03:10.95] [03:14.22]花よ 花よ 運命を知り故郷の土へ還ってゆけ
花啊花啊 知命似的回归故乡土地 [03:25.65]ただ其処に在る生と死に抱かれ眠れよ
被存在于此的生与死所拥抱 沉睡吧 [03:38.97]全て忘れて…永遠に
忘记一切 永远的 [03:58.24]