MAXIMUM-TWO-MIX

[00:32]背中向けたい日もあるね
也有想要转身逃避的日子呢 [00:38]自分一人が小さく見えて
独自一人显得如此渺小 [00:44]それでも人間は触れ合う事で
但人类正是通过彼此触碰 [00:51]生きてく
才能生存下去 [00:51.50]自己存在価値に気付くよ
终会察觉自我存在的价值 [00:58]心に待ちわびた明日への風
心中期盼已久的明日之风 [01:04]身体で巻き起して
用身体卷起这股气流 [01:07]走り出そう迷いから
从迷惘中全力奔出吧 [01:11]Every day every night [01:14]鳴らす靴音が
回响的脚步声 [01:17]夢を導く瞬間まで
直到梦想成真的瞬间 [01:23]I gatta chance I gatta move [01:27]燃やす情熱のボリューム上げてく
将燃烧的热情音量调至最大 [01:33]Maximum [01:48]傷を付け合う日もあるね
也有互相伤害的日子呢 [01:54]不安だらけの愛が怖くて
充满不安的爱令人畏惧 [02:00]それでも相手を信じる事で
但正是通过相信对方 [02:07]やさしくなれると思うよ
才能变得温柔 [02:13]頬に落ちてゆく涙の意味
顺着脸颊滑落泪水的意义 [02:20]素直に感じて
请坦诚地感受 [02:23]逃げたくない自分から
不再逃避真实的自己 [02:27]Every day every night [02:30]争うだけでは
若只是相互争斗 [02:33]何にも掴めはしないと
终将一无所获 [02:39]I gatta chance I gatta move [02:43]わかり合えた日の
心意相通那天的 [02:46]笑顔が教えてくれたよ
笑容已告诉我答案 [03:17]Every day every night [03:21]争うだけでは
若只是相互争斗 [03:23]何にも掴めはしないと
终将一无所获 [03:30]I gatta chance I gatta move [03:33]わかり合えた日の
心意相通那天的 [03:36]笑顔が教えてくれたよ
笑容已告诉我答案 [03:43]Every day every night [03:46]鳴らす靴音が
回响的脚步声 [03:49]夢を導く瞬間まで
直到梦想成真的瞬间 [03:55]I gatta chance I gatta move [03:59]燃やす情熱のボリューム上げてく
将燃烧的热情音量调至最大 [04:05]Maximum