なのにあなたは京都へゆくの-チェリッシュ

[00:24]私の髪に
你的头发 [00:28]口づけをして
我轻轻一吻 [00:32]「かわいいやつ」と
可爱的人啊 [00:37]私に言った
请与我这样说 [00:41]なのにあなたは
然而你却要 [00:44]京都へ行くの
去京都 [00:46]京都の町は
京都啊 [00:48]それほどいいの
真的有这么好吗 [00:50]この私の愛よりも
胜过我对你的爱吗 [01:00] [01:09]静かによりそい
静静地依偎着你 [01:13]優しく見つめ
温柔地凝视着你 [01:18]「愛する人」と
亲爱的 [01:23]私を呼んだ
你这样叫过我 [01:26]なのにあなたは
然而你却要 [01:29]京都へ行くの
去京都 [01:31]京都の町は
京都啊 [01:34]それほどいいの
真的有这么好吗 [01:36]この私の愛よりも
胜过我对你的爱吗 [01:45] [02:04]燃える腕で
我用那炙热的手臂 [02:09]抱きしまて
环抱住你 [02:13]「永遠の愛」を
永远爱你啊 [02:18]私に誓った
我这样起誓 [02:21]なのにあなたは
然而你却要 [02:24]京都へ行くの
去京都 [02:26]京都の町は
京都啊 [02:28]それほどいいの
真的有这么好吗 [02:30]この私の愛よりも
胜过我对你的爱吗 [02:38]この
胜过 [02:41]私の
我 [02:42]愛よりも
对你的爱吗