冷たい雨-チェリッシュ

[00:06.010]作詞：荒井 由実 [00:07.532]作曲：荒井 由実 [00:15.943]冷たい雨に打たれて
冷冷的雨打在我身上 [00:21.399]街を彷徨（さまよ）ったの
独自在街上彷徨 [00:27.046]もう許（ゆる）してくれたって
已原谅过你 [00:32.941]いい頃だと思った
想来正是时候 [00:38.602]部屋に戻って ドアを開けたら
回到房间，推开门 [00:44.439]貴方の靴と 誰かの赤い靴
摆着你的鞋子和某某人的红鞋 [00:50.213]貴方は別の人と
就是说你和别人 [00:55.727]此処で暮らすと云うの
在此同居 [01:01.357]こんな気持ちのままじゃ
还是那样的感受 [01:07.091]何処へも行けやしない
已无处可去 [01:12.736]冷たい雨が降る度（たび）
冷冷的雨落下时 [01:18.492]貴方を思うでしょう
还是会想起你吧 [01:24.168]幸せに暮してなどと
生活得幸福美满之类的 [01:29.822]願える筈（はず）も無い
我也不会再去祈愿 [01:35.509]夢の中に出て来る貴方は
在梦中出现的你 [01:41.231]優しい面影だけで沢山
只有那一张张温柔的面影 [01:46.838]だけど信じられない
但经了这突然的一幕 [01:52.462]突然の出来事が
我已不再相信你 [01:58.092]こんな気持ちのままじゃ
还是那样的感受 [02:03.767]何処へも行けやしない
已无处可去 [02:34.835]彼女の名前 教えないでね
你不会告诉我她的名字吧 [02:40.185]恨む相手は貴方だけでいい
我所怨恨的只有你就够了 [02:45.741]涙零れる様に
如同零落的泪水 [02:51.343]時も零れて行くわ
时间也会自指间 [02:57.016]指と指の隙間を
飘零流逝 [03:02.716]そして何時か忘れたい
总有天要把你忘记 [03:08.016]涙零れる様に
如同零落的泪水 [03:13.016]時も零れて行くわ
时间也会自指间 [03:19.016]指と指の隙間を
飘零流逝