光源-都筑きせの

[00:00.000] 作词 : Ikko Nakao [00:00.300]编曲 Kouchaso [00:00.401]演唱 都築きせの [00:00.503]原曲 千年幻想郷　～ History of the Moon [00:00.604] [00:01.226]染めあくれた 藍で満たされ
无法染白的天空　仍旧被灰蓝占据 [00:15.888]月は 朝の吐息に凍りついてしまった
月光　冻结在黎明的吐息之中 [00:31.662] [01:00.318]踏みを外した 螺旋階段
(空疏恍惚之间)　踏空螺旋阶梯 [01:14.926]調べ 浮世抜け 伝い往く 唄とする為
让剥离浮世的　小调　化作歌谣　传唱至他那边 [01:29.480] [01:30.337]四季織りの 真実を契り逝けば
四季庭院里契结的　真实磨灭之时 [01:37.814]夢の終りが 近ついて来るだろう
也将会是我　梦终结的时刻 [01:45.533]吹を止まぬ 風よ何処か遠くにまで
永不停息的风阿　吹拂去遥远的地方 [01:52.269]さざめいてはくれないか
可否为这里带来些许，尘世间的喧嚣 [01:59.516] [02:30.100]記憶の片鱗 佇む君を想いすれど
追想着　伫立在记忆一斑的你 [02:44.497]瀬戸際に余白 ただ在りせ...
然而在身影浮现时　却模糊于光芒之中… [02:59.343] [03:21.561]墓石に相槌 虚ろに歎きは木霊する
嗟叹应和着墓石　虚生回荡 [03:36.379]彼(か)の言ノ葉にとのは)にて 時を待つ
胸中响起他的音声　等待重逢时日 [03:50.951] [03:51.409]何も言わす歌いて
哽咽无言，寄思念于歌 [03:58.546]世界が色を燈す日まで
在世界燃起颜色之前 [04:05.806]目を伏せるなかれ 声を獲ろ
不要低眉垂目　去收集他的余音