Same Side-WANDS

[00:00.000] 作词 : 上杉昇 [00:01.000] 作曲 : 上杉昇,柴崎浩 [00:11.630]太は今街中を 血の色に染めて
太阳将街道染成血红色 [00:22.350]この心とともに焦がす ありふれた午后
连同我的心也烤焦 在这个平常的午后 [00:33.020]スクリーンでは 竞うように人は罪を犯して
荧幕上 人们仿佛竞赛一般犯着罪 [00:44.030]仆はまるで予定通りに 悲しいフリしてる
而我就像预定的那样 装出一幅悲哀的样子 [00:57.850]太阳の里の流星 まるで今の仆はもう
太阳背面的流星 就像现在的我一样 [01:18.950]痛みをかばうように 暧昧を装うだけ
为了掩盖痛苦 装出暧昧的模样 [01:42.830]だけど夜が近づくたび 上手くいかない
但是每当夜幕临近 就无法演得很高明 [01:53.530]伪りという名のコート 役にたたない
叫做虚伪的外衣 根本不起作用 [02:04.280]伤つく事に 疲れて 伤つけるのは怖くて
厌倦受到伤害 也害怕伤害别人 [02:15.170]気付けばまた 一人きり 物思い夜は更ける
回过神来 又是独自一人 忧虑的夜晚即将天明 [02:28.960]限りある人生のレース そこに胜败などない
有限的人生跑道上 没有胜负之分 [02:50.030]その胸をもやすものよ 己のためになかれ
切莫让私欲烧灼胸怀 [03:07.520]Same Side
Same Side [03:13.520]You'll make me so happy
你会让我那般“快乐” [03:15.560]Same Side Same Side
Same Side Same Side [03:28.990] [03:48.310]大空と同じような 目には映らない国境が
目不能及的国境线 如同这遥远的天空一样 [04:09.250]仆らの心の中 いつの日かなくなるまで
在人们的心中 何时才能消失 [04:26.670]Same Side Same Side
Same Side Same Side [04:37.100]Same Side
Same Side [04:39.850]Same Side
Same Side [04:48.100]変わらない时间は流れる
不变的时间在流淌