太陽のため息-WANDS

[00:00.000] 作词 : 上杉昇 [00:01.000] 作曲 : 柴崎浩 [00:21.000]なんでいつもこうなるの?哀れな己よ
为什么总会变成这样？可悲的自己啊 [00:30.000]わかりきったトリックに ポッカリハマってる
明知故犯地陷入诡计圈套 [00:39.000]一人じゃ生きては行けない
一个人无法生存 [00:44.000]そんな事 わかってるけど
虽然很清楚这一点 [00:48.000]ペットショップの 子犬じゃあるまいし
但我并不是宠物店的小狗 [00:53.000]饲いならされたくはない
不想被人驯养 [00:59.000]风のように 自由になりたいんだ
好想象风一样自由飘荡 [01:05.000]すべて投げ舍てて
抛弃所有一切 [01:08.000]それはきっと さみしさを抱く事
那肯定是很悲凉的事情 [01:13.000]だけど 光り辉く 太阳も孤独さ
但是 即使是太阳的孤独 也会闪闪发光 [01:29.000]目眩を感じさせるくらい魅力的だし
令人感到眩晕的魅力 [01:39.000]杀されてもいいかもなんて思えるほど爱しい
如果可爱 即使被杀也愿意 [01:48.000]だから だけど 不自由になり
因此，但是，当不自由时 [01:52.000]何も手につかなくなり
什么都得不到手 [01:57.000]気付けば もはや手遅れで仆は
发觉时 已为时已晚 [02:01.000]プロデュースされているよ‥
我正成为别人的制造品 [02:07.000]风の中で 自由になれた时
能够在风中自由飞翔的时候 [02:13.000]闻こえてくるのか?
能不能听到呢？ [02:16.000]穷屈だったはずが 辉いてる
即使很卑微 仍在闪光 [02:21.000]仆と君と 大きな太阳のため息が…
我和你和太阳的叹息… [02:46.000]风のように 自由になりたいんだ
好想象风一样自由飘荡 [02:52.000]すべて投げ舍てて
抛弃所有一切 [02:55.000]それはきっと さみしさを抱く事
那肯定是很悲凉的事情 [03:00.000]だから 光り辉く
因此 要闪闪发光 [03:04.000]风の中で 自由になれた时
能够在风中自由飞翔的时候 [03:10.000]闻こえてくるのか?
能不能听到呢？ [03:13.000]穷屈だったはずが 辉いてる
即使很卑微 仍在闪光 [03:18.000]仆と君と 大きな太阳のため息が
我和你的太阳的叹息…