Where there's a will...-WANDS

[00:00.000] 作词 : 和久二郎 [00:01.000] 作曲 : 木村真也 [00:12.000]想い全てバッグにつめて
将感情尽收心底 [00:23.000]遠くなる町一人見届けた
望见渐行渐远的城市中有你的身影 [00:33.000]溢れる涙こらえ 送り出してくれた
强忍着溢出的泪水 为我送行 [00:44.000]君との出会いが僕を変えた
与你的相遇已把我彻底改变 [00:55.000]離れることは さよならじゃない
所谓离别 并不是再见 [01:01.000]同じ心(ひかり)がある 哀しむことは何もないはずさ
怀着相同的心愿（希望）应该不会有什么可悲伤 [01:17.000]夢への扉(ドア)の鍵を探して
寻找梦想之门的钥匙 [01:24.000]まだ見ぬ生まれ変わりを 信じて行こう
坚信着尚未见过的新生 前行吧 [01:35.500]心の誘うその場所へ
朝着那内心所向之处 [01:52.000]二人で決めた未来 きっと叶えたい
两个人约定好的未来 无论如何都想要实现 [02:02.000]淋しさは絆に変わるだろう
思念之情只会成为障碍 [02:14.000]離れることをためらうのなら 何も始められない
如果对离别有所动摇 便什么也无法开始 [02:26.400]動き出すのは 誰の為でもない
付诸行动 并不是为了别人 [02:36.000]起伏にとんだ道であっても 迷う事なく行ける
纵使前路崎岖艰险 我依然能够坚定走完 [02:49.000]君と交した誓いが 光り灯すから
只因与你的誓言 会为我照亮前路