ハルジオン-UVERworld

[00:00.00] 作词 : TAKUYA∞ [00:00.44] 作曲 : TAKUYA∞/彰 [00:00.88]今日は一人で歩く　
今日我一人独行 [00:08.16]そうやって好きに生きてきた
就这样依我所好而生活 [00:15.53]仲間の内の何人か　空に居るから　
因为有些伙伴已经在天空中 [00:23.13]俺は上を向いて歩く
我抬头走着 [00:27.75]新しい命　旅立つ命　
崭新的生命 启程的使命 [00:32.29]とまること出来ぬ毎日で必要な疲れも
每天都忙碌着 连疲劳也不可避免 [00:41.56] [00:49.15]作曲∶彰/TAKUYA∞
作曲∶彰/TAKUYA∞ [00:52.15] [00:54.15] [00:56.15]Ah　くだらぬ物に執着　そこは
Ah　执着着无聊的东西着 那里 [01:00.35]なんら変わりは無い
没有任何改变 [01:04.12]犬も喰わない　個性むき出し　
毫无吸引力 彰显个性 [01:07.79]絵にならぬその態度も　良いね
那种无法搭配画面的态度也好 [01:12.10]出逢うか逢わないかは　
相遇与否 [01:15.53]人の数だけの確率の地図上で重なる
在每个人数量既定的概率地图上相叠 [01:24.89] [01:25.43]新しい命　旅立つ命　
崭新的生命 启程的使命 [01:29.37]大切な仲間とも　本当の別れも時に必要だから
与珍贵的伙伴 真正的分别有时是必要的 [01:40.26]明日何が起こるなんて　
因为不知道明天会发生什么 [01:44.20]分からないから見たいんだ
所以想要看到 [01:48.23]仲間たちと好きに生きた日々のまんまで
和伙伴们一起过着自由自在的日子 [01:56.48] [01:57.10]今年も恒例の正月に集まろうぜ　
今年也惯例地在正月集合 [02:05.14]ガキみたいに
像个孩子一样 [02:11.10]ドキッとしたアイツの言葉　
那个让人吃惊之人的话语 [02:15.61]忘れられないこの一言
这句话让我难以忘怀 [02:20.06]「毎日が楽しいなんて、
「每天都过得开心、 [02:24.87]毎日楽しくないのと同じ」
和每天都过得不开心没有区别」 [02:28.22] [02:28.88]間違ったこともやって　
我们做了错误的事情 [02:32.31]ボロボロだったあの日々が
那些憔悴不堪的日子 [02:36.35]今思えば　俺たちのすべてだったよな
现在回想起来 那就是我们的全部啊 [02:42.96]仲間の内の何人かは　あの空に居るから　
因为有些伙伴已经在那片天空中 [02:51.05]俺は上を向いて歩いて行く
我抬头走着 [02:59.42] [03:10.99]今日は一人で歩く　
今日我一人独行 [03:18.29]そうやって好きに生きてきた
就这样依我所好而生活 [03:24.83]一人で生まれ一人で死ぬ　ただの葦などと　
一个人诞生 一个人死去 犹如芦苇 [03:33.37]俺は信じたくはない
我不想相信 [03:37.17] [03:38.58]それぞれが抱えてる　大抵の問題なんて　
对于每个人都面临的问题 [03:46.51]一言では言えない事ばかりだから
往往无法用一句话来表达 [03:53.44]間違ったこともやって　ボロボロだったあの日々も　
我们做了错误的事情　那些憔悴不堪的日子 [04:01.35]今思い起こせば
现在回想起来 [04:04.24]新しい記憶　古い記憶　
崭新的回忆 旧日的记忆 [04:08.09]止まることの無い毎日で
在不停止的每一天中 [04:12.35]忘れていく事ほど寂しい事は無いから
没有比遗忘更寂寞的事情了 [04:19.06]仲間の内の何人かは　あの空に居るから　
因为有些伙伴已经在那片天空中 [04:27.06]俺は上を向いて歩いて行く
我抬头走着 [04:35.76] [04:45.76]