poplar(ポプラ)-waffles

[00:00.00] [00:04.71]昼過ぎ 駅前 ポプラの木
午后 站前 白杨 [00:08.96]君が僕を待ちぼうけてる
你在树下等候着我 [00:13.63]鏡を見たり前髪直したり
照着镜子 整着刘海 [00:19.87]忙しそうに
好像很忙的样子 [00:22.82]声をかけずに見ていたら
我不去搭话 静静看着你 [00:27.03]気づいた君が駆け寄って
你注意到我 跑到我面前 [00:31.56]直したはずの前髪はまたくしゃくしゃに
原本齐整的刘海又变的乱糟糟 [00:40.80]膨らんだカバンに
那满满的背包里 [00:45.26]どんな気持ち詰め込んでるの？
装的又是怎样的心情呢 [00:49.77]いざってときの荷物なら
如果是关键时刻才用得到的东西 [00:54.20]置いてきて良いよ
那么放在那里就好 [00:58.94]「君に笑ってもらってたうめに
“为了让你开心 [01:03.21]僕には何が出来るのだろう？」
我能做些什么呢” [01:07.82]そんなことつぶやいて
嘟囔着这些话的你 [01:12.39]何も持っていない僕だけど
就算是一无所有的我 [01:16.88]君の可愛さと全てをね
也会想要去守护 [01:21.23]守ってあげたいと思うよ
你的这份可爱与你的一切 [01:25.87]そばにいてね
要一直在我身边哦 [01:28.37]いつかきっと幸せにするから
总有一天会让你幸福的 [01:35.08] [01:37.30]はじけるように喋りだす
突然开口 滔滔不绝的你 [01:41.56]君の言葉の意味よりも
比起你话语的含义 [01:46.19]話をしてる君を見ているのが
我更喜欢看着 [01:52.11]好きだったりで
你说话时的样子 [01:55.42]分かり合えないことさえも
就连”无法相互理解”这种事情 [01:59.85]愛しさにかなわないこと
在爱的面前也变得不值一提 [02:04.47]愛の不思議は君だけが
爱情的不可思议 [02:08.87]教えてくれる
只有你能让我体味 [02:13.68]雨上がりの街で
我们以后就在 [02:17.96]僕らいつも待ち合わせよう
雨消云散的街道碰面吧 [02:22.44]悲しい出来事も忘れちゃうから
天晴之后 仿佛连悲伤的事情都会忘掉 [02:31.65]いつか”僕しかいない”なんて
“只有我(爱着你)” [02:35.86]思ってもらえるように
为了有一天 你能这样认为 [02:39.41]今ネタばれの手品でも
就算是露馅的戏法 [02:45.33]楽しすぎる時間あげたい
也只是想让你开心 [02:49.64]あの大きなポプラの木の下で
在那大白杨树下 [02:54.15]同じ笑顔で待っていてね
我会用一如既往的笑容等候着你 [02:58.77]君をずっと受け止められる僕になるから
我会成为一直都懂你的那个人 [03:07.93] [03:23.72]雨上がりの街で
雨消云散的街道 [03:27.97]そして僕ら待ち合わせよう
我们就在那儿碰面吧 [03:32.59]悲しい思い出さえ忘れちゃうから
天晴之后 仿佛连悲伤的回忆都会忘掉 [03:42.90] [03:44.35]「君に笑ってもらってたうめに
“为了让你开心 [03:48.45]僕には何が出来るのだろう？」
我能做些什么呢” [03:53.18]そんなことつぶやいて
嘟囔着这些话的你 [03:57.69]何も持っていない僕だけど
就算是一无所有的我 [04:02.10]君の可愛さと全てをね
也会想要去守护 [04:06.52]守ってあげたいと思うよ
你的这份可爱与你的一切 [04:11.50]いまは少し頼りないこの腕を握って
握住我现在还不很可靠的这手臂吧 [04:20.61] [04:22.69]愛している いつかきっと幸せにするから
我爱你 总有一天 我会让你幸福的 [04:32.09]