6cm上の景色-木戸衣吹/BEST FRIENDS!

[00:00.00] 作词 : 松原 さらり [00:00.11] 作曲 : Mitsu.J [00:00.22] 编曲 : Mitsu.J [00:00.34]编曲 : Mitsu.J (Digz, Inc. Group) [00:04.00] [00:14.93](chi chick chi chi chi chick chick…)
(小 小女孩 小 小 小 小女 小女孩儿…) [00:25.07] [00:28.82]ふぞろい木目タイル にぎやかに並んだshop
不一样的木纹瓷砖 并排的商店一派繁华景象 [00:35.75]最近見つけた 素敵オープンcafe
最近我找到一家 不错的露天咖啡店 [00:41.21] [00:41.82]気になるcolor 流行りのphrase 変わってくtrend
令人在意的色彩 流行的热词 日新月异的潮流 [00:48.54]ずっと続くgirlstalk 楽しいのに
女生话题总说不完 明明那么愉快 [00:55.68] [00:55.69]心の奥のほう ソワソワしてるの
但内心深处的我 却已跃跃欲试了 [01:02.85]♯(シャープ)なインスピレーション 探してる
所以一直在寻找 更尖锐的灵感 [01:08.62] [01:08.63]6cm上の景色見たい 背伸びしたい
想看到6cm之上的风景 好想快点长高 [01:16.20]だってパパの知らない私がいるの
因为还有一个我是爸爸未曾见过的 [01:22.48] [01:22.49]6cm上の景色見たら イマチェン～change now～の予感
到看6cm之上的风景时 便会带来～形象转变～预感 [01:30.28]知らない未来を知りたいの
想见识到我不曾见过的未来 [01:36.31] [01:36.32]そう 今すぐ(chi chick chi chi chi chick chick…)
没错 马上(小 女孩 小 小 小 小女 小女孩儿…) [01:43.61]もう 今すぐ(chi chick chi chi chi chick chick…)
要迫不及待了(小 女孩 小 小 小 小女 小女孩儿…) [01:48.29] [01:52.31]羨まれるくらい 華やかに揃ったcard
令旁人羡慕不已 华丽地摆列着的卡片 [01:59.17]今日の気分次第 どれにしようcoordinate(コーデ)
根据今天的心情 选好要穿哪种搭配 [02:04.31] [02:04.85]やり甲斐あるworks 頑張るstudy 充実のeveryday
有意义的工作 努力地学习 充实的每一天 [02:11.73]不安だとか不満とかはないけれど
虽说我并非对现状感到不安或不满 [02:18.43] [02:19.25]うまく言えなくて ウズウズしてるの
但我又难以表达清楚 让我心里痒痒的 [02:26.51]≠(ノットイコール)なコタエ きっとある
不等同的答案 我坚信会有 [02:32.22] [02:32.23]6cm上の景色見たい 飛び越えたい
想看到6cm之上的风景 好想早日长成 [02:39.94]だってパパに言えない秘密もあるの
因为有的秘密我也难以向爸爸启齿 [02:46.12] [02:46.13]6cm上の景色見たら きっとベリハピ～very happy～
到看6cm之上的风景时 一定会变得～无比快乐～ [02:54.01]たくさん憧れ持ちたいの
想要心怀许许多多的憧憬 [03:00.02] [03:00.03]そう いつでも(chi chick chi chi chi chick chick…)
没错 无时不刻(小 女孩 小 小 小 小女 小女孩儿…) [03:07.00]もう いつでも(chi chick chi chi chi chick chick…)
造就 无时不刻(小 女孩 小 小 小 小女 小女孩儿…) [03:16.29] [03:16.30]もうヒナじゃない(chi chi chick chi chi chick chi chick)
我已不是初生雏鸟(小 小 女孩 小 小 小女孩 小 女孩儿) [03:23.17]飛び立てるの(chi chi chick chi chi chick)
能展翅翱翔了(小 小 女孩 小 小 女孩儿) [03:28.48] [03:28.49]少しだけ冒険させてね インスピレーションを信じるね
请让我尝试一下冒险吧 相信我内心深处的灵感吧 [03:35.56]心配はしないでね 笑って見守ってね
请你不要为我担心 用笑容守望着我吧 [03:43.16] [03:45.10]6cm上の景色見たい 背伸びしたい
想看到6cm之上的风景 好想快点长高 [03:52.76]だってパパの知らない私がいるの
因为还有一个我是爸爸未曾见过的 [03:58.88] [03:58.89]6cm上の景色見たら イマチェン～change now～の予感
到看6cm之上的风景时 便会带来～形象转变～预感 [04:06.64]知らない未来を知りたいの
想见识到我不曾见过的未来 [04:12.78] [04:12.79]そう 今すぐ(chi chick chi chi chi chick chick…)
没错 马上(小 女孩 小 小 小 小女 小女孩儿…) [04:19.88]もう 今すぐ(chi chick chi chi chi chick chick…)
要迫不及待了(小 女孩 小 小 小 小女 小女孩儿…) [04:26.73]さあ 今から(chi chick chi chi chi chick chick…)
从 现在开始(小 女孩 小 小 小 小女 小女孩儿…) [04:31.79]