Bright way-内田彩

[00:00.000] 作词 : 大橋莉子 [00:01.000] 作曲 : 大橋莉子 [00:13.020]始まり告げた物語(ストーリー)
已经宣告开始的故事 [00:18.160]胸の予感を高鳴らせてる
胸中掀起了汹涌澎湃的预感 [00:23.430]そうさ 何百回も恋に落ちた
没错 即使几百次坠入爱河 [00:28.910]キミのその笑顔 守る為に 強くなりたい
为了守护你的笑容 我也想要变得强大 [00:37.020]星屑のような海のさざ波
如同星辰般涌动的海浪 [00:42.210]美しき永久の輝き
焕发着美丽而又亘古的光辉 [00:47.150]叫べ、ここから今すぐ
呼喊吧 此刻从这里开始 [00:50.360]誓いを この手に
用这双手许下誓言 [00:53.260]夢の果て 飛び立とう
飞跃梦想的尽头吧 [01:01.030]虹色に染まる空の彼方
染上彩虹色的天空的彼方 [01:06.460]キミとなら どこまでも行けるから
和你一起的话 无论何方都能到达的啦 [01:11.660]太陽と重なる情熱で
与太阳重叠般燃烧的热情 [01:16.760]新たな世界 信じ照らそう
相信着新的世界定会晴空万里 [01:21.910]光の Bright way
闪耀光辉的光明之路 [01:34.300]その瞳 微かに写る
那双眼睛微弱地睁开 [01:39.520]蒼い景色に 吸い込まれてく
广阔的景色像被其吸引一般 [01:44.780]キミと 心結んだ証
那是与你心意相通的证明 [01:50.140]見えるものじゃなくてもいいんだ 大切にしたい
即使这是看不见的东西也没关系 我想去珍惜 [01:58.300]誰かの道標がなくたって
因为没有谁能引导我前进 [02:03.800]進むべき場所を 信じてるから
所以我坚信着自己要前进的地方 [02:08.840]ルーズリーフに綴った弱さは
在活页上刻印的软弱 [02:14.190]紙飛行機にのせて 飛ばそう
就塞在纸飞机上 放飞吧 [02:19.240]前を向いたら 今すぐ
决定面向前方的话 现在立刻 [02:22.340]こうして 二人で
像这样 两人一起 [02:24.850]思いきり 風切って
尽情地 切开狂风 [02:32.750]鈍色に暮れる空の彼方
冗杂着暮色的天空的彼方 [02:38.140]例え嵐のなかで迷っても
即使在暴风雨中迷失了也好 [02:43.430]キミの手を 強く握ったまま
只要像这样紧紧地握着你的手 [02:48.740]遥かな未来(あす)へ 導くから
就会将你引导到更遥远的未来 [02:53.620]奇跡の Bright way
在奇迹的光明之路上 [03:05.300]溢れ出す想いがもう一度
满溢而出的思念再一次 [03:10.100]本当の願いを 呼び醒ましてる
唤醒了我真正的愿望 [03:15.570]真っ白な希望を宿してた
心中怀揣着纯白的希望 [03:20.660]あの日の僕と共鳴した
和那天的自己共鸣了 [03:25.820]虹色に染まる空の彼方
染上彩虹色的天空的彼方 [03:31.480]キミとなら どこまでも行けるから
和你一起的话 无论何方都能到达的啦 [03:36.930]太陽と重なる情熱で
与太阳重叠般燃烧的热情 [03:42.040]新たな世界 信じ照らそう
相信着新的世界定会晴空万里 [03:47.020]光の Bright way
闪耀光辉的光明之路