SPICE MISSION-小松未可子mp3下载无损flac下载
SPICE MISSION-小松未可子在线试听免费歌词下载
[00:00.000] 作词 : Q-MHz
[00:00.270] 作曲 : Q-MHz
[00:00.540]
[00:09.120]Dabada dabadaヒマだよ
Dabada dabada 好闲啊 [00:11.100]急に今日なんとヒマだよ
今天突然莫名好闲啊 [00:13.160]Shabada da daヒマだし
Shabada da da 闲着也是闲着 [00:15.170]なんかしよう？
要不要做点什么？ [00:16.700]出かけようかな
出门逛逛吧 [00:17.970] [00:20.070]思いもかけない時に
在毫无预兆的时刻 [00:24.100]休んでいいって言われ逆に困るよ
被告知可以休息反而不知所措 [00:28.350]なんにも準備してないし
什么都没准备 [00:30.130]ぼんやりしちゃうね
只能发呆了 [00:33.180] [00:36.820]考えているだけでも
光是思考的功夫 [00:40.990]時間は過ぎてくって？
时间就溜走了吗？ [00:42.800]もう昼過ぎだった
转眼已过正午 [00:45.260]お腹すいてきたような
肚子好像有点饿 [00:47.140]コーヒーでごまかしておけば
用咖啡应付过去的话 [00:51.040]ああ大丈夫
啊应该没问题 [00:52.330] [00:52.760]外は晴れてるね
外面天气晴朗 [00:53.880]どうしよう
该怎么办 [00:55.390]こんな日は
这样的日子 [00:56.300]どうしよう
该怎么办 [00:57.500]ゆっくりゆっくり着替えたら
慢悠悠换好衣服后 [01:01.300]買い物のリスト作ろうか
列个购物清单吧 [01:06.000]いつか食べた料理のレシピを探してる
翻找着曾经吃过的菜谱 [01:10.010] [01:11.200]Da daba Shabadaba [01:11.860]ずっと使いたかった
终于等到启用 [01:15.300]スパイスを開ける日が来た！
珍藏香料的日子！ [01:17.870]買ってから読んでなかった料理本ひらいて
翻开买来就没读过的食谱 [01:21.190]さあどれ食べたい？
来 想吃什么？ [01:24.080]いまの自分に聞いたら次は
问现在的自己 接下来 [01:27.240]Da daba Shabadaba [01:28.700]おっと冷蔵庫はカラ
哎呀冰箱空空如也 [01:31.380]卵、牛乳、あとなんだろ？
鸡蛋 牛奶 还有什么？ [01:34.590]書いてたら楽しくなってきたよ
写着写着就开心起来 [01:38.300]入らないくらい一杯
想买多到塞不下的 [01:41.170]材料買いたいな
各种食材呢 [01:43.700] [01:43.980]Dabada dabadaヒマだよなんで？
Dabada dabada 为什么这么闲？ [01:46.830]今日なんかヒマだよ
今天莫名好闲啊 [01:47.950]Shabada da daヒマだし料理しよう？
Shabada da da 闲着就来做饭吧 [01:51.000]料理しちゃうんだよ
这就开始下厨啦 [01:53.580] [02:01.560]買い物のバッグを斜めにかけて
斜挎着购物袋 [02:07.200]ちょっと遠い店まで歩いて行こう
走去稍远的店铺吧 [02:11.010] [02:11.610]Da daba Shabadaba [02:12.770]きっとおいしく出来るって
相信一定能做得好吃 [02:15.690]根拠はないけど信じてるよ
虽然毫无根据 [02:18.860]だってほら素材が全てらしいし
毕竟食材决定一切嘛 [02:21.660]思いきって今日は奮発
今天干脆奢侈一把 [02:24.690]高そうな野菜手に取ってさ
拿起看起来很贵的蔬菜 [02:28.240]Da daba Shabadaba待った！
Da daba Shabadaba等等！ [02:30.300]待ったは無しだよ
才不等呢 [02:32.580]カゴにぽいぽい
往篮里哐当哐当 [02:33.900]気分いいよね
心情真舒畅 [02:35.700]ずっしりと一人じゃ持てないかな
重到一个人可能提不动 [02:38.400]気合いで持てるよ
用毅力提起来 [02:41.000]運動しているつもりで
就当是在运动 [02:45.100]Cooking one day [02:46.800]Cumin, Clove, Shabadaba dabada
孜然 丁香 Shabadaba dabada [02:49.390]Cooking one day [02:50.830]Thyme, Chive, Coriander
百里香 细香葱 香菜 [02:53.600]誰だっけ？
是谁送的来着？ [02:55.360]コレくれたの…憶えてない
这个调料...想不起来了 [02:57.880]まあなんか適当に Shabadaba all right！
随便用用吧 Shabadaba all right！ [03:01.270] [03:27.270]Da daba Shabadaba [03:28.530]ずっと使いたかった
终于等到启用 [03:31.360]スパイスを開ける日が来た！
珍藏香料的日子！ [03:34.650]買ってから読んでなかった料理本ひらいて
翻开买来就没读过的食谱 [03:37.600]さあどれ食べたい？
来 想吃什么？ [03:40.360]いまの自分に聞いたら次は
问现在的自己 接下来 [03:43.810]Da daba Shabadaba [03:45.130]さっき買い物したから
刚采购完食材 [03:48.150]なんでも何品も作っちゃう？
干脆多做几道菜？ [03:51.600]言ってたら楽しくなってきたよ
说着说着就开心起来 [03:54.230]チーズのかけらを
边偷吃芝士碎 [03:56.240]つまみ食いしながら作るんだ
边开始料理吧 [04:00.820]Dabada dabadaヒマだよなんで？
Dabada dabada 为什么这么闲？ [04:01.100] [04:03.150]今日なんかヒマだよ
今天莫名好闲啊 [04:04.690]Shabada da daヒマだし料理しよう？
Shabada da da 闲着就来做饭吧 [04:07.930]新しいレシピで Cooking Shabadaba！！
用新菜谱 Cooking Shabadaba！！
Dabada dabada 好闲啊 [00:11.100]急に今日なんとヒマだよ
今天突然莫名好闲啊 [00:13.160]Shabada da daヒマだし
Shabada da da 闲着也是闲着 [00:15.170]なんかしよう？
要不要做点什么？ [00:16.700]出かけようかな
出门逛逛吧 [00:17.970] [00:20.070]思いもかけない時に
在毫无预兆的时刻 [00:24.100]休んでいいって言われ逆に困るよ
被告知可以休息反而不知所措 [00:28.350]なんにも準備してないし
什么都没准备 [00:30.130]ぼんやりしちゃうね
只能发呆了 [00:33.180] [00:36.820]考えているだけでも
光是思考的功夫 [00:40.990]時間は過ぎてくって？
时间就溜走了吗？ [00:42.800]もう昼過ぎだった
转眼已过正午 [00:45.260]お腹すいてきたような
肚子好像有点饿 [00:47.140]コーヒーでごまかしておけば
用咖啡应付过去的话 [00:51.040]ああ大丈夫
啊应该没问题 [00:52.330] [00:52.760]外は晴れてるね
外面天气晴朗 [00:53.880]どうしよう
该怎么办 [00:55.390]こんな日は
这样的日子 [00:56.300]どうしよう
该怎么办 [00:57.500]ゆっくりゆっくり着替えたら
慢悠悠换好衣服后 [01:01.300]買い物のリスト作ろうか
列个购物清单吧 [01:06.000]いつか食べた料理のレシピを探してる
翻找着曾经吃过的菜谱 [01:10.010] [01:11.200]Da daba Shabadaba [01:11.860]ずっと使いたかった
终于等到启用 [01:15.300]スパイスを開ける日が来た！
珍藏香料的日子！ [01:17.870]買ってから読んでなかった料理本ひらいて
翻开买来就没读过的食谱 [01:21.190]さあどれ食べたい？
来 想吃什么？ [01:24.080]いまの自分に聞いたら次は
问现在的自己 接下来 [01:27.240]Da daba Shabadaba [01:28.700]おっと冷蔵庫はカラ
哎呀冰箱空空如也 [01:31.380]卵、牛乳、あとなんだろ？
鸡蛋 牛奶 还有什么？ [01:34.590]書いてたら楽しくなってきたよ
写着写着就开心起来 [01:38.300]入らないくらい一杯
想买多到塞不下的 [01:41.170]材料買いたいな
各种食材呢 [01:43.700] [01:43.980]Dabada dabadaヒマだよなんで？
Dabada dabada 为什么这么闲？ [01:46.830]今日なんかヒマだよ
今天莫名好闲啊 [01:47.950]Shabada da daヒマだし料理しよう？
Shabada da da 闲着就来做饭吧 [01:51.000]料理しちゃうんだよ
这就开始下厨啦 [01:53.580] [02:01.560]買い物のバッグを斜めにかけて
斜挎着购物袋 [02:07.200]ちょっと遠い店まで歩いて行こう
走去稍远的店铺吧 [02:11.010] [02:11.610]Da daba Shabadaba [02:12.770]きっとおいしく出来るって
相信一定能做得好吃 [02:15.690]根拠はないけど信じてるよ
虽然毫无根据 [02:18.860]だってほら素材が全てらしいし
毕竟食材决定一切嘛 [02:21.660]思いきって今日は奮発
今天干脆奢侈一把 [02:24.690]高そうな野菜手に取ってさ
拿起看起来很贵的蔬菜 [02:28.240]Da daba Shabadaba待った！
Da daba Shabadaba等等！ [02:30.300]待ったは無しだよ
才不等呢 [02:32.580]カゴにぽいぽい
往篮里哐当哐当 [02:33.900]気分いいよね
心情真舒畅 [02:35.700]ずっしりと一人じゃ持てないかな
重到一个人可能提不动 [02:38.400]気合いで持てるよ
用毅力提起来 [02:41.000]運動しているつもりで
就当是在运动 [02:45.100]Cooking one day [02:46.800]Cumin, Clove, Shabadaba dabada
孜然 丁香 Shabadaba dabada [02:49.390]Cooking one day [02:50.830]Thyme, Chive, Coriander
百里香 细香葱 香菜 [02:53.600]誰だっけ？
是谁送的来着？ [02:55.360]コレくれたの…憶えてない
这个调料...想不起来了 [02:57.880]まあなんか適当に Shabadaba all right！
随便用用吧 Shabadaba all right！ [03:01.270] [03:27.270]Da daba Shabadaba [03:28.530]ずっと使いたかった
终于等到启用 [03:31.360]スパイスを開ける日が来た！
珍藏香料的日子！ [03:34.650]買ってから読んでなかった料理本ひらいて
翻开买来就没读过的食谱 [03:37.600]さあどれ食べたい？
来 想吃什么？ [03:40.360]いまの自分に聞いたら次は
问现在的自己 接下来 [03:43.810]Da daba Shabadaba [03:45.130]さっき買い物したから
刚采购完食材 [03:48.150]なんでも何品も作っちゃう？
干脆多做几道菜？ [03:51.600]言ってたら楽しくなってきたよ
说着说着就开心起来 [03:54.230]チーズのかけらを
边偷吃芝士碎 [03:56.240]つまみ食いしながら作るんだ
边开始料理吧 [04:00.820]Dabada dabadaヒマだよなんで？
Dabada dabada 为什么这么闲？ [04:01.100] [04:03.150]今日なんかヒマだよ
今天莫名好闲啊 [04:04.690]Shabada da daヒマだし料理しよう？
Shabada da da 闲着就来做饭吧 [04:07.930]新しいレシピで Cooking Shabadaba！！
用新菜谱 Cooking Shabadaba！！