結 -ゆい--miwa

[00:00.00] 作词 : miwa [00:01.00] 作曲 : miwa [00:12.23]「大人のために生きてるわけじゃない」と
你说“我并不是为了大人们活着的” [00:18.36]うつむいた瞳には映らないけれど
尽管没有什么可以映入你忧郁无神的双眼 [00:23.71]見上げればこんなに青空は広いのに
但抬头仰望，那片蓝天依然广阔无边 [00:33.61] [00:35.33]どんなにがんばったって　うまくいくわけじゃないけど
无论你怎样努力奋斗，但结果总是一波三折 [00:46.86]夢は描(えが)いた人しか　かなえられないんだから
那是因为梦想只为那些描绘勾勒它的人变成现实 [00:56.79] [00:57.72]信じること
相信自己 [01:01.06]あなたの中に　眠ってる力に気づいて
总有一天你会唤醒身体中那沉睡的力量 [01:09.30]あきらめないで
不要半途而废 [01:12.69]無駄なことなんて　なにひとつないって思い出して
记得你曾说过无论付出多少努力都不为过 [01:20.84]僕たちはなにより強い絆(きずな)で結ばれている
那时起你我就被那无比强烈的牵绊紧紧地联系在了一起 [01:34.76] [01:44.88]人がひとりでは生きてゆけないように
一个人是无法在这世上走下去的 [01:50.93]ひとりで描く夢は小さいけれど
尽管一人勾画的未来是如此渺小 [01:56.22]僕たちはきっとあの空を越えるはず
但你我一同必定会飞越那片天空 [02:05.51] [02:07.91]苦しくて逃げてばかり　自分が情けなくなる
一味不停痛苦逃避着的我，为自己感到可悲 [02:19.30]だけどみんなと笑って　たどり着きたいんだ
而只要能和大伙一起说笑，我也会十分满足 [02:28.73] [02:30.18]遠ざかる雲
远方的云朵啊 [02:33.65]手を伸ばしても　届かないものもあるんだから
即使伸出双手也未必能够触及 [02:41.85]いちばん手に
所以最重要 [02:45.20]入れたいものって　簡単じゃないでもあきらめない
最想要收获的也并非简简单单可以到手，而是要为之奋斗到底 [02:53.38]僕たちはなにより強い絆で結ばれている
始终牢记你我之间有那无比强烈的牵绊紧紧相连 [03:08.00] [03:10.12]信じること
相信自己 [03:14.06]あなたの中に　眠ってる力が欲しいの
放手去追求你身体中那沉睡的力量 [03:22.40]自分のため
为了自己 [03:25.61]だけじゃ乗り越えられないときが今あるから
哪怕如今面对那不可逾越的困难时刻 [03:33.84]信じること
相信自己 [03:45.57]あきらめないで
永不言弃 [03:52.12] [03:57.09]僕たちはなにより強い絆で結ばれている
那无比强烈的牵绊会将你我永远紧紧地绑在一起，永不分离